Lyrics and translation алёна швец. - непослушная
Я
любит
тебя
так
сильно
Je
t'aime
tellement
fort
Но
ты
начинаешь
плакать
зачем-то
Mais
tu
te
mets
à
pleurer,
sans
raison
Я
был
ласковым
стабильно
J'ai
été
tendre,
constamment
Но
ты
прячешь
гематому
под
лентой
Mais
tu
caches
un
hématome
sous
un
ruban
Ты,
наверное,
забыла
Tu
as
sûrement
oublié
Кто
купил
тебе
брильянты
и
камни
Qui
t'a
offert
ces
diamants
et
ces
pierres
Камни,
они
тянут
твою
шею
на
дно
Ces
pierres,
elles
te
tirent
la
nuque
vers
le
fond
Очень
давно
Depuis
longtemps
Непослушная
Désobéissant
Кто
тебя
послушает?
Qui
va
t'écouter
?
Ненормальная
Anormale
Запирается
в
ванной
Tu
t'enfermes
dans
la
salle
de
bain
Непослушная
Désobéissant
Ты
могла
бы
стать
лучше
Tu
pourrais
être
meilleur
Так
бесишь
меня,
что
мне
сново
приходится
бить
Tu
m'énerves
tellement
que
je
suis
obligée
de
te
frapper
encore
Тебя
любить
De
t'aimer
Тебя
любить
De
t'aimer
(Так
бесишь
меня,
что
мне
сново
приходится
бить...)
(Tu
m'énerves
tellement
que
je
suis
obligée
de
te
frapper
encore...)
Тебя
любить
De
t'aimer
Тебя
любить
De
t'aimer
(Так
бесишь
меня,
что
мне
сново
приходится
бить...)
(Tu
m'énerves
tellement
que
je
suis
obligée
de
te
frapper
encore...)
Покажи
мне
переписки
Montre-moi
tes
messages
Я
читаю
на
ночь
их
вместо
сказки
Je
les
lis
le
soir
au
lieu
d'un
conte
de
fées
Этот
парень
очень
склизкий
Ce
type
est
vraiment
louche
Ты,
наверняка,
ему
строишь
глазки
Tu
lui
fais
sûrement
des
yeux
doux
Платье
убирай
поглубже
Range
cette
robe
plus
loin
Для
это
ты
так
разоделась?
C'est
pour
ça
que
tu
t'es
mise
sur
ton
trente-et-un
?
Да,
ты
будешь
меня
слушать
Oui,
tu
vas
m'écouter
Ведь
я
полностью
забрал
твою
смелость
Car
j'ai
complètement
pris
ton
courage
Хочу
сделать
тебе
больно
J'ai
envie
de
te
faire
mal
Вот
такая
вот
любовь,
да
C'est
ça
l'amour,
oui
Все
твои
слова
и
крики
Tous
tes
mots
et
tes
cris
Провоцируют
конфликты
Provoquent
des
conflits
Все
твои
друзья
тупые
Tous
tes
amis
sont
stupides
Лезут,
где
их
не
просили
Ils
se
mêlent
de
ce
qui
ne
les
regarde
pas
Были
б
счастливы
вдвоём
On
aurait
pu
être
heureux
tous
les
deux
Почему-то
сново
пьём
(бьём,
бьём)
Pourtant,
on
boit
(on
frappe,
on
frappe)
encore
Непослушная
Désobéissant
Кто
тебя
послушает?
Qui
va
t'écouter
?
Ненормальная
Anormale
Запирается
в
ванной
Tu
t'enfermes
dans
la
salle
de
bain
Непослушная
Désobéissant
Ты
могла
бы
стать
лучше
Tu
pourrais
être
meilleur
Так
бесишь
меня,
что
мне
сново
приходится
бить
Tu
m'énerves
tellement
que
je
suis
obligée
de
te
frapper
encore
Тебя
любить
De
t'aimer
Тебя
любить
De
t'aimer
(Так
бесишь
меня,
что
мне
сново
приходится
бить...)
(Tu
m'énerves
tellement
que
je
suis
obligée
de
te
frapper
encore...)
Тебя
любить
De
t'aimer
Тебя
любить
De
t'aimer
(Так
бесишь
меня,
что
мне
сново
приходится
бить...)
(Tu
m'énerves
tellement
que
je
suis
obligée
de
te
frapper
encore...)
Непослушная
Désobéissant
Я
тебя
послушаю
Je
vais
t'écouter
Ты
нормальная
Tu
es
normale
В
безопасности
в
спальне
En
sécurité
dans
la
chambre
Непослушная
Désobéissant
Он
тебя
замучает
Il
va
te
faire
du
mal
Пойми,
ты
достойна
того,
чтобы
тебя
любить
Comprends,
tu
mérites
d'être
aimé(e)
Порви
с
ним
нить
Romps
avec
lui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.