алёна швец. - последняя песня про школу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation алёна швец. - последняя песня про школу




последняя песня про школу
Dernière chanson sur l'école
На мне три разноцветные заколки
J'ai trois barrettes multicolores
Не зря, наверное, поперли из школки
Pas étonnant qu'ils m'aient virée de l'école
Моё призвание - быть знаметитой
Ma vocation est d'être célèbre
К черту геометрию, балет и пианино
Au diable la géométrie, le ballet et le piano
Оценки свои я больше не исправлю
Je ne corrigerai plus mes notes
И буду тусоваться со своим кудрявым парнем
Et je traînerai avec mon copain aux cheveux bouclés
Буду издеваться над смешными ботанами
Je me moquerai des nerds rigolos
Заявлюсь на пары под ебейшими спидами
Je me présenterai aux cours sous des amphétamines puissantes
Как там пригодились баллы и медали?
À quoi ont servi les notes et les médailles ?
Если честно, и без них весело на Бали
Honnêtement, on s'amuse bien à Bali sans elles
Сфоткали фанатки, выложили в паблики
Les fans m'ont prise en photo et l'ont posté sur les réseaux sociaux
Как я разбиваю нос очередному бабнику
Comment je casse le nez à un autre connard
Последняя песня про школу
Dernière chanson sur l'école
Это-это розовый цвет моих заколок
C'est-c'est la couleur rose de mes barrettes
Бывшая ученица на моих концертах
L'ancienne élève à mes concerts
Слэмится в толпе из ярких малолеток
S'échauffe dans la foule de jeunes brillants
По-по-последняя песня про школу
P-p-dernière chanson sur l'école
Это-это розовый цвет моих заколок
C'est-c'est la couleur rose de mes barrettes
Бывшая ученица на моих концертах
L'ancienne élève à mes concerts
Слэмится в толпе из ярких малолеток
S'échauffe dans la foule de jeunes brillants
Мой стиль - гранж, синяя джинсовка
Mon style c'est le grunge, une veste en jean bleue
Не надену каблуки, но я ношу татуировки
Je ne porterai pas de talons hauts, mais j'ai des tatouages
Что ты за мной ползаешь, словно черепаха
Pourquoi tu me suis comme une tortue ?
Какая мне, блин, разница, скольких ты перетрахал
Qu'est-ce que ça me fait, combien tu as couché ?
Слушай, для тебя я неприкосновенна
Écoute, je suis intouchable pour toi
Голубая кровь во мне бушует внутривенно
Le sang bleu bouillonne en moi par voie intraveineuse
У меня контракт, условия продюсера
J'ai un contrat, les conditions du producteur
Никогда не буду просто так общаться с лузером
Je ne parlerai jamais gratuitement à un loser
Как там пригодились мамкины советы?
À quoi ont servi les conseils de ta mère ?
С туром я объездила, наверно, пол-планеты
J'ai fait le tour de la planète, presque
Сфоткали фанатки, выложили в паблики
Les fans m'ont prise en photo et l'ont posté sur les réseaux sociaux
Как я разбиваю нос очередному парню
Comment je casse le nez à un autre mec
Последняя песня про школу
Dernière chanson sur l'école
Бейби, это розовый цвет моих заколок
Bébé, c'est la couleur rose de mes barrettes
Ваши ученицы на моих концертах
Vos élèves à mes concerts
Слэмится в толпе из ярких малолеток
S'échauffe dans la foule de jeunes brillants
Последняя песня про школу
Dernière chanson sur l'école
Бейби, это розовый цвет моих заколок
Bébé, c'est la couleur rose de mes barrettes
Ваши ученицы на моих концертах
Vos élèves à mes concerts
Слэмится в толпе из ярких малолеток
S'échauffe dans la foule de jeunes brillants
Последняя песня про школу
Dernière chanson sur l'école
Бейби, это розовый цвет моих заколок
Bébé, c'est la couleur rose de mes barrettes
Ваши ученицы на моих концертах
Vos élèves à mes concerts
Слэмится в толпе из ярких малолеток
S'échauffe dans la foule de jeunes brillants
Последняя песня про школу
Dernière chanson sur l'école
Бейби, это розовый цвет моих заколок
Bébé, c'est la couleur rose de mes barrettes
Ваши ученицы на моих концертах
Vos élèves à mes concerts
Слэмится в толпе
S'échauffe dans la foule






Attention! Feel free to leave feedback.