Lyrics and translation алёна швец. - самая странная
самая странная
la plus étrange
Самая
странная
встречает
рассветы
на
крыше
зачем-то
La
plus
étrange
rencontre
les
aubes
sur
le
toit,
pour
une
raison
quelconque
Чувствует
небо,
так
доверяет
ветру
и
носит
гетры
Sent
le
ciel,
fait
tellement
confiance
au
vent
et
porte
des
guêtres
Сушит
цветы,
в
её
сумке
лежат
ромашки,
там,
сбоку,
в
кармашке
Sèche
les
fleurs,
des
marguerites
se
trouvent
dans
son
sac,
là,
de
côté,
dans
la
poche
Если
встретишь
такую
сквозь
много
лет,
от
меня
передай
привет
Si
tu
rencontres
une
telle
personne
à
travers
de
nombreuses
années,
transmets-lui
mes
salutations
de
ma
part
От
меня
передай
привет
Transmets-lui
mes
salutations
de
ma
part
Знаю
я
много
печальных
историй
Je
connais
beaucoup
d'histoires
tristes
Четверть,
клянусь,
сочинила
сама
Un
quart,
je
le
jure,
je
l'ai
composé
moi-même
Я
повидала
так
много
боли
J'ai
vu
tellement
de
douleur
Сколько
вместили
мои
глаза
Combien
mes
yeux
ont
contenu
Девочка-солнце
— лучистое
летнее
чудо
Une
fille-soleil —
un
doux
miracle
estival
Ты
приходила
во
сне,
я
же
слышала
шум
Tu
venais
dans
mon
rêve,
j'entendais
le
bruit
Как
мне
найти
тебя,
милая
моя
подруга?
Comment
te
trouver,
ma
chère
amie ?
Что
про
тебя
я
тогда
непременно
скажу?
Que
dirai-je
à
ton
sujet
à
ce
moment-là ?
Самая
странная
встречает
рассветы
на
крыше
зачем-то
La
plus
étrange
rencontre
les
aubes
sur
le
toit,
pour
une
raison
quelconque
Чувствует
небо,
так
доверяет
ветру
и
носит
гетры
Sent
le
ciel,
fait
tellement
confiance
au
vent
et
porte
des
guêtres
Сушит
цветы,
в
её
сумке
лежат
ромашки,
там,
сбоку,
в
кармашке
Sèche
les
fleurs,
des
marguerites
se
trouvent
dans
son
sac,
là,
de
côté,
dans
la
poche
Если
встретишь
такую
сквозь
много
лет,
от
меня
передай
привет
Si
tu
rencontres
une
telle
personne
à
travers
de
nombreuses
années,
transmets-lui
mes
salutations
de
ma
part
От
меня
передай
привет
Transmets-lui
mes
salutations
de
ma
part
Грозы
венчали
нас
в
полночь
с
любимой
Les
orages
nous
ont
couronnés
minuit
avec
ma
bien
aimée
Из
проволоки
надеваю
кольцо
En
fil
de
fer,
je
porte
une
bague
После
я
помнила
в
алых
царапинах
спину
Après,
je
me
suis
souvenue,
dans
des
éraflures
écarlates,
de
mon
dos
Но
не
могу
никак
вспомнить
твоё
лицо
(твоё
лицо)
Mais
je
ne
me
souviens
pas
du
tout
de
ton
visage
(ton
visage)
С
ней
повстречались,
наверное,
в
прошлом
веке
On
s'est
probablement
rencontré
au
siècle
dernier
Так
бывает
лишь
раз
и
в
тысячу
лет
Cela
n'arrive
qu'une
fois
et
parmi
mille
ans
Что
вдруг
находишь
в
одном
человеке
Que
tout
d'un
coup,
tu
trouves
dans
une
personne
Столько
знакомых
и
очаровательных
черт
Tant
de
traits
familiers
et
charmants
Самая
странная
встречает
рассветы
на
крыше
зачем-то
La
plus
étrange
rencontre
les
aubes
sur
le
toit,
pour
une
raison
quelconque
Чувствует
небо,
так
доверяет
ветру
и
носит
гетры
Sent
le
ciel,
fait
tellement
confiance
au
vent
et
porte
des
guêtres
Сушит
цветы,
в
её
сумке
лежат
ромашки,
там,
сбоку,
в
кармашке
Sèche
les
fleurs,
des
marguerites
se
trouvent
dans
son
sac,
là,
de
côté,
dans
la
poche
Если
встретишь
такую
сквозь
много
лет,
от
меня
передай
привет
Si
tu
rencontres
une
telle
personne
à
travers
de
nombreuses
années,
transmets-lui
mes
salutations
de
ma
part
От
меня
передай
привет
Transmets-lui
mes
salutations
de
ma
part
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.