Lyrics and translation алёна швец. - скейтер

скейтер

О, рыжий изумрудный парень
Он где-то там в листве мелькает
Лишь краешек улыбки видно
Не помнишь, сколько выпил яблочного сидра
С утра до ночи пол второго
Ты падаешь со скейта снова и снова
Fanta и Cola, пластинки Dirol'а
Чувствуем себя, как будто прогуляли школу

Эй, скейтер, мальчик – летний ветер
Порванная кепка, куртка-анорак
Эй, скейтер, мальчик – летний вечер
Укради меня навечно в свой заброшенный скейтпарк
Эй, скейтер, мальчик – летний ветер
Порванная кепка, куртка-анорак
Эй, скейтер, мальчик – летний вечер
Укради меня навечно в свой заброшенный скейтпарк

На расстоянии наушников
И никому не скажем, что мы в них слушаем
На нас так странно смотрят люди
Радужные волосы, поношенное hoodie
Ты держишь скейт, а я гитару
Мне кажется, влюбились просто по угару
Пройдемся по парку, ларёк, супермаркет
Королева second-hand'а с grange'вым парнем

Эй, скейтер, мальчик – летний ветер
Порванная кепка, куртка-анорак
Эй, скейтер, мальчик – летний вечер
Укради меня навечно в свой заброшенный скейтпарк
Эй, скейтер, мальчик – летний ветер
Эй, о-о-оу
Эй, скейтер, мальчик – летний вечер
Укради меня навечно в свой заброшенный скейтпарк

skateur

Oh, mon garçon émeraude roux
Il est quelque part là-bas, se cachant dans le feuillage
Je ne vois que le coin de son sourire
Tu ne te souviens pas combien de cidre de pomme tu as bu
Du matin jusqu'à deux heures du matin
Tu tombes de ton skate encore et encore
Fanta et Cola, disques Dirol
On se sent comme si on avait séché l'école

Hé, skateur, garçon - vent d'été
Casquette déchirée, veste anorak
Hé, skateur, garçon - soirée d'été
Emmene-moi pour toujours dans ton skatepark abandonné
Hé, skateur, garçon - vent d'été
Casquette déchirée, veste anorak
Hé, skateur, garçon - soirée d'été
Emmene-moi pour toujours dans ton skatepark abandonné

À distance dans les écouteurs
Et on ne dira à personne ce qu'on écoute dedans
Les gens nous regardent bizarrement
Cheveux arc-en-ciel, hoodie usé
Tu tiens ton skate et moi ma guitare
J'ai l'impression qu'on est tombés amoureux juste pour le plaisir
Promenons-nous dans le parc, un stand, un supermarché
La reine du second-hand avec un mec grunge

Hé, skateur, garçon - vent d'été
Casquette déchirée, veste anorak
Hé, skateur, garçon - soirée d'été
Emmene-moi pour toujours dans ton skatepark abandonné
Hé, skateur, garçon - vent d'été
Hé, o-o-ou
Hé, skateur, garçon - soirée d'été
Emmene-moi pour toujours dans ton skatepark abandonné