Lyrics and French translation анастимоза - 3ігрілась
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3ігрілась
J'ai été réchauffée
Моя
душа
не
знала
як
вибратись
з
капкану
Mon
âme
ne
savait
pas
comment
s'échapper
du
piège
Я
зірка,
шепче
сонцю
Je
suis
une
étoile,
murmure-t-elle
au
soleil
Навіщо
ти
там
встало
Pourquoi
es-tu
là-bas,
levé
?
3роби
мені
приємно
Fais-moi
plaisir
Відлинь
від
мого
краю
éloigne-toi
de
mon
bord
Стежка
моя
сердита
Mon
chemin
est
en
colère
Буцімто
моя
душа
зігрілась
Comme
si
mon
âme
avait
été
réchauffée
Буцімто
моя
душа
зцілилась
Comme
si
mon
âme
avait
été
guérie
Через
місяць
знову
новий
синець
Dans
un
mois,
une
nouvelle
ecchymose
Новий,
кращий,
відлік,
зупинився
Nouvelle,
meilleure,
le
compte
à
rebours,
arrêté
Сідай,
до
мене
скраю
Assieds-toi,
à
mes
côtés
Через
мільйонів
років
Après
des
millions
d'années
Я
знову
краще
стану
Je
redeviendrai
meilleure
Я
перетворюсь
в
попіл
Je
me
transformerai
en
cendres
Буцімто
моя
душа
зігрілась
Comme
si
mon
âme
avait
été
réchauffée
Буцімто
моя
душа
зцілилась
Comme
si
mon
âme
avait
été
guérie
Через
місяць
знову
новий
синець
Dans
un
mois,
une
nouvelle
ecchymose
Новий,
кращий,
відлік,
зупинився
Nouvelle,
meilleure,
le
compte
à
rebours,
arrêté
Ти
бачиш
летить
3грая
Tu
vois,
un
essaim
s'envole
Я
птиць
3а
своїx
маю
J'ai
des
oiseaux
à
moi
І
3 ними
полечу
Et
je
volerai
avec
eux
Буцімто
моя
душа
зігрілась
Comme
si
mon
âme
avait
été
réchauffée
Буцімто
моя
душа
зцілилась
Comme
si
mon
âme
avait
été
guérie
Через
місяць
знову
новий
синець
Dans
un
mois,
une
nouvelle
ecchymose
Новий,
кращий,
відлік,
зупинився
Nouvelle,
meilleure,
le
compte
à
rebours,
arrêté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.