анастимоза - Будда - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation анастимоза - Будда




Будда
Bouddha
Відмітить на грудях
Marquer sur ma poitrine
Рожеве тепло
La chaleur rose
Твоя забаганка - яблуко і моє ребро
Ton caprice, une pomme et ma côte
Ти краще забув би як боляче було
Tu ferais mieux d'oublier combien ça faisait mal
І все замикаєш
Et tout se ferme
Будда нахилив тебе
Bouddha t'a penché
І стало холодно
Et il a fait froid
Я би дала тобі ляпаса
Je t'aurais donné une gifle
Зникла на тиждень чи двоє
Disparue pendant une semaine ou deux
Ти не закохався але обійми твої
Tu n'es pas amoureux mais tes bras
Взимку лишалася б ковдри
En hiver, il restait des couvertures
Робота над помилками
Travail sur les erreurs
Робота з правими й не прАвими
Travail avec le droit et l'incorrect
Рідка одноманітність
Monotonie liquide
Ти плачеш тільки зранку, я п'ю лише по вихідних
Tu ne pleures que le matin, je ne bois que le week-end
Ти плачеш тільки зранку, я п'ю лише
Tu ne pleures que le matin, je ne bois que
Я би дала тобі ляпаса
Je t'aurais donné une gifle
Зникла на тиждень чи двоє
Disparue pendant une semaine ou deux
Ти не закохався але обійми твої
Tu n'es pas amoureux mais tes bras
Взимку лишалася б ковдри
En hiver, il restait des couvertures






Attention! Feel free to leave feedback.