Lyrics and translation анастимоза - Загорни мене
Я
просинаюся
в
сьозах,
боюся
Je
me
réveille
en
larmes,
j'ai
peur
Що
моє
місце
займе
інша
Que
ma
place
soit
prise
par
une
autre
І
я
не
зроблю
тобі
боляче
Et
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Бо
ти
не
змінишся
ніколи
Car
tu
ne
changeras
jamais
Зазерни
в
дзеркало
Regarde
dans
le
miroir
(Там
твоя
душа)
(Là
est
ton
âme)
Сильна
я
до
тебе
йшла
J'ai
été
forte
pour
venir
jusqu'à
toi
(Я
піду
сама)
(Je
partirai
seule)
Хто
кохання
не
бачив
Celui
qui
n'a
pas
vu
l'amour
Не
бачив
і
зла
N'a
pas
vu
le
mal
non
plus
Твої
плечі
як
гори
Tes
épaules
sont
comme
des
montagnes
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Хто
кохання
не
бачив
Celui
qui
n'a
pas
vu
l'amour
Не
бачив
і
зла
N'a
pas
vu
le
mal
non
plus
Твої
плечі
як
гори
Tes
épaules
sont
comme
des
montagnes
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Загорни
мене
Enveloppe-moi
В
мене
очі
як
сльози
- твої
як
смола
J'ai
les
yeux
comme
des
larmes
- les
tiens
comme
de
la
poix
Сивий
місяць
благає
уникнути
дня
La
lune
grise
supplie
d'éviter
le
jour
Ти
мене
забереш,
милий
мій
Tu
me
prendras,
mon
cher
Рученьки
поцілуєш,
бо
правда
ж
моя
Tu
embrasseras
mes
mains,
car
c'est
la
vérité,
n'est-ce
pas
?
Дзеркало
Le
miroir
(Там
твоя
душа)
(Là
est
ton
âme)
Сильний
ти,
бо
я
твоя
Tu
es
fort,
car
je
suis
à
toi
(Тиха
як
вода)
(Silencieuse
comme
l'eau)
Хто
кохання
не
бачив
Celui
qui
n'a
pas
vu
l'amour
Не
бачив
і
зла
N'a
pas
vu
le
mal
non
plus
Твої
плечі
як
гори
Tes
épaules
sont
comme
des
montagnes
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Хто
кохання
не
бачив
Celui
qui
n'a
pas
vu
l'amour
Не
бачив
і
зла
N'a
pas
vu
le
mal
non
plus
Твої
плечі
як
гори
Tes
épaules
sont
comme
des
montagnes
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Сила
є
в
почуттях
La
force
est
dans
les
sentiments
Збережи
їх
для
нас
Préserve-les
pour
nous
Між
війною
на
сході
Entre
la
guerre
à
l'est
Перейде
до
нас
Elle
passera
à
nous
Тож
люби
своє
слово,
люби
ти
свій
час
Alors
aime
ta
parole,
aime
ton
temps
Бережи
їх
для
себе
Préserve-les
pour
toi
Для
нас
Pour
nous
Для
нас
Pour
nous
Для
нас
Pour
nous
Подивись
в
дзеркало
Regarde
dans
le
miroir
(там
твоя
душа)
(Là
est
ton
âme)
Сильний
ти,
бо
я
твоя
Tu
es
fort,
car
je
suis
à
toi
Хто
кохання
не
бачив
Celui
qui
n'a
pas
vu
l'amour
Не
бачив
і
зла
N'a
pas
vu
le
mal
non
plus
Твої
плечі
як
гори
Tes
épaules
sont
comme
des
montagnes
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Хто
кохання
не
бачив
Celui
qui
n'a
pas
vu
l'amour
Не
бачив
і
зла
N'a
pas
vu
le
mal
non
plus
Твої
плечі
як
гори
Tes
épaules
sont
comme
des
montagnes
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Загорни
мене
Enveloppe-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.