апатия - аутист в прострации translation in German

апатия

Апатия
Раздави мой кадык своим локтем
Правда, лучше используй когти
Я хочу лишь почувствовать боль
Ну что стоишь? Я жду действий
По правде, сказанной с детства (шёпотом)
Не сомневаясь, делю на ноль

Руки усыпаны подсохшим табаком
Звуки заглушают саботаж самого себя
Ностальгию хочу уничтожить
Стуки сердца моего, что лезет в брюки
Слышать не дано, не дано мне слышать
Счастлив я или, всё же, тревожен?

Мы больше не поедем в секонд
И не найдём гавайские рубашки
Теперь моя жизнь аптека
Теперь моя жизнь с натяжкой
Я больше ничего не чувствую
А что горе, печаль - то зря
Я лишь хочу повторить десятое февраля

Моя апатия
Раздави мне кадык своим локтем
Правда, лучше используй когти
Я хочу лишь почувствовать боль
Ну что стоишь? Я жду действий
По правде, сказано с детства
Не сомневаясь
Не сомневаясь
Не сомневаясь

Руки усыпаны подсохшим табаком
Звуки заглушают саботаж самого себя
Ностальгию хочу уничтожить
Стуки сердца моего, что лезет в брюки
Слышать не дано, не дано мне слышать
Счастлив я или, всё же, тревожен?

Счастлив я или, всё же, тревожен?

Apathie

Apathie
Zerdrücke meinen Adamsapfel mit deinem Ellbogen
Wirklich, benutze lieber deine Krallen
Ich will nur Schmerz fühlen
Worauf wartest du? Ich warte auf Taten
Nach der Wahrheit, die mir seit der Kindheit gesagt wurde (geflüstert)
Ohne zu zweifeln, teile ich durch Null

Meine Hände sind mit getrocknetem Tabak bedeckt
Geräusche übertönen die Selbstsabotage
Ich möchte die Nostalgie zerstören
Das Klopfen meines Herzens, das in meine Hose will,
Kann ich nicht hören, darf ich nicht hören
Bin ich glücklich oder doch beunruhigt?

Wir werden nicht mehr in den Second-Hand-Laden gehen
Und keine Hawaiihemden finden
Jetzt ist mein Leben eine Apotheke
Jetzt ist mein Leben nur mit Mühe zu ertragen
Ich fühle nichts mehr
Und was Kummer und Trauer betrifft - das ist umsonst
Ich möchte nur den zehnten Februar wiederholen

Meine Apathie
Zerdrücke mir den Adamsapfel mit deinem Ellbogen
Wirklich, benutze lieber deine Krallen
Ich will nur Schmerz fühlen
Worauf wartest du? Ich warte auf Taten
Nach der Wahrheit, die seit der Kindheit gesagt wurde
Ohne zu zweifeln
Ohne zu zweifeln
Ohne zu zweifeln

Meine Hände sind mit getrocknetem Tabak bedeckt
Geräusche übertönen die Selbstsabotage
Ich möchte die Nostalgie zerstören
Das Klopfen meines Herzens, das in meine Hose will,
Kann ich nicht hören, darf ich nicht hören
Bin ich glücklich oder doch beunruhigt?

Bin ich glücklich oder doch beunruhigt?