какая же радость - аутист в прострации translation in German

какая же радость

Фальстарт на волю
Паранойя угнетает
Перепутье лишь иллюзия
И мне не до сна
Хотя бы долю
Но курение убивает
Тело судорожно ищет
Сигарета одна

А звон бутылок опустевших
Воняющих спиртом
Заглушит приблизительные счёты потерь
Ну, какой же пидор?
Какой же пидор мне стучится в дверь?

Постучала реальность: "Выбирай
Смерть от пули или самоубийство"
Какая же радость!
Я так давно мечтал услышать смерти собственной выстрел

В руках - орудие
Спасенье от рутины
И от самого печального несчастья
Его оставили
На клетке в паутине
Не заметив, обнаружил его в пасти
Своей собственной

Пробивает зной
Боже, что со мной?
Палец не нажимает, ведь я дурак
Нужно, чтобы это сделал враг

Постучала реальность: "Выбирай
Смерть от пули или самоубийство"
Какая же радость!
Я так давно мечтал услышать смерти собственной выстрел

Welch eine Freude

Fehlstart in die Freiheit
Paranoia unterdrückt
Scheideweg ist nur eine Illusion
Und ich kann nicht schlafen
Wenigstens ein bisschen
Aber Rauchen tötet
Der Körper sucht krampfhaft
Eine einzige Zigarette

Und das Klingeln leerer Flaschen
Die nach Alkohol stinken
Übertönt die ungefähre Berechnung der Verluste
Na, welcher Schwuchtel?
Welcher Schwuchtel klopft an meine Tür?

Die Realität klopfte: "Wähle
Tod durch Kugel oder Selbstmord"
Welch eine Freude!
Ich habe so lange davon geträumt, den Schuss meines eigenen Todes zu hören

In den Händen - eine Waffe
Rettung vor der Routine
Und vor dem traurigsten Unglück
Sie haben es gelassen
Im Käfig im Spinnennetz
Unbemerkt, fand ich es in meinem Rachen
Meinem eigenen

Die Hitze durchdringt mich
Gott, was ist mit mir?
Der Finger drückt nicht ab, denn ich bin ein Narr
Es muss ein Feind tun

Die Realität klopfte: "Wähle
Tod durch Kugel oder Selbstmord"
Welch eine Freude!
Ich habe so lange davon geträumt, den Schuss meines eigenen Todes zu hören