аутист в прострации - чистое поле колосьев - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation аутист в прострации - чистое поле колосьев




чистое поле колосьев
Champ de blé pur
Кем я стал
Qui suis-je devenu
Когда я умер
Quand je suis mort
Я не встал
Je ne me suis pas levé
Тебя не будет
Tu ne seras pas
Я устал
Je suis fatigué
Я проспал
J'ai dormi
Меня не будит
Rien ne me réveillera
Твой сигнал
Ton signal
Что меня мутит
Ce qui me tourmente
Я искал
Je cherchais
Свой оскал
Mon sourire cruel
Слишком долго
Trop longtemps
Сколько посуды разбил
Combien de vaisselle j'ai cassée
А счастья и близко не видно
Et le bonheur est loin d'être visible
Почему я тебя полюбил?
Pourquoi je t'ai aimé?
Почему я запил
Pourquoi j'ai sombré dans l'alcool
Не узнав твои крики?
Sans connaître tes cris?
Невозможно тебя отпустить
Il est impossible de te laisser partir
Ты - рубеж, за которым скрывается
Tu es la frontière derrière laquelle se cache
Чистое поле колосьев
Un champ de blé pur
Ещё лет восемь
Encore huit ans
Не пойму, что мне делать вовсе
Je ne comprends pas ce que je dois faire du tout
Ты прости
Pardon
За всё горе
Pour tout le malheur
Что принёс
Que j'ai apporté
В твоё море
Dans ta mer
Без греха
Sans péché
Мы почти
Nous sommes presque
Прошли вроде
Passés par
По ступенькам, ведущим
Sur les marches qui mènent
К счастливому случаю вместе
À un heureux hasard ensemble
Без всякой лести
Sans aucune flatterie
Такую, как ты не найти никогда
Quelqu'un comme toi est introuvable
Сколько посуды разбил
Combien de vaisselle j'ai cassée
А счастья и близко не видно
Et le bonheur est loin d'être visible
Почему я тебя полюбил?
Pourquoi je t'ai aimé?
Почему я запил
Pourquoi j'ai sombré dans l'alcool
Не узнав твои крики?
Sans connaître tes cris?
Невозможно тебя отпустить
Il est impossible de te laisser partir
Ты - рубеж, за которым скрывается
Tu es la frontière derrière laquelle se cache
Чистое поле колосьев
Un champ de blé pur
Ещё лет восемь
Encore huit ans
Не пойму, что мне делать вовсе
Je ne comprends pas ce que je dois faire du tout
Не найти никогда
Introuvable
Это не твоя вина
Ce n'est pas ta faute
Пойми, пожалуйста
Comprends, s'il te plaît
Я просто глуп
Je suis juste stupide
Я просто глуп
Je suis juste stupide





Writer(s): шаталов роман владиславович


Attention! Feel free to leave feedback.