валюта скуратов - ЭЛЕГИЯ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation валюта скуратов - ЭЛЕГИЯ




ЭЛЕГИЯ
ÉLÉGIE
Вы не узнаете людей, что мешали мне в начале
Tu ne reconnaîtras pas les gens qui m'ont embêté au début
Я уже не узнаю - значит я богатым буду
Je ne les reconnais plus, ça veut dire que je serai riche
Они больше не в подвале
Ils ne sont plus au sous-sol
Бегут с запада на юг
Ils courent de l'ouest vers le sud
Но и там им не суждено найти свой дом
Mais là-bas non plus, ils ne sont pas destinés à trouver leur maison
И легко понять, куда они пойдут потом
Et il est facile de comprendre ils iront ensuite
Уже много, кто нашёлся на конце худом
Beaucoup ont déjà trouvé leur fin malheureuse
Понимая, что птенцы не могут свить гнездо
Comprendre que les oisillons ne peuvent pas construire un nid
Hollaback, hollaback: что за мех, человек?
Hollaback, hollaback: quel est ce pelage, mec?
Каменный век, думаешь, авто, те не нужен верх?
Âge de pierre, tu penses, auto, pas besoin de toit?
Ты словил звезду, что на потолке
Tu as attrapé une étoile qui est au plafond
Думая, что потолка сейчас и нет
En pensant que le plafond n'est plus maintenant
Ты идиот, но мы все под колпаком
Tu es un idiot, mais nous sommes tous sous le même chapeau
Узнай меня, мне больше нечего тебе сказать
Reconnais-moi, je n'ai plus rien à te dire
Словно тёмную воду, я пью помутившийся воздух
Comme de l'eau sombre, je bois l'air trouble
Я не в клетке, но в клетку сегодня, спасибо Тиши
Je ne suis pas en cage, mais en cage aujourd'hui, merci à Tish
Амбиции и эго сделали меня таким человеком
L'ambition et l'ego ont fait de moi cet homme
Я изменяю тебе, я имею этот звук
Je te change, j'ai ce son
Не боюсь белых листов, даже щас готов
Je n'ai pas peur des pages blanches, même maintenant je suis prêt
Какие вклады - такие дивиденды
Ce que tu investis, c'est ce que tu reçois
Люди заняты ненужным, люди заняты земным
Les gens sont occupés par des choses inutiles, les gens sont occupés par des choses terrestres
Пишу стихи: пять-семь-пять
J'écris des poèmes: cinq-sept-cinq
Но биты девяносто-шестьдесят-девяносто
Mais les beats sont quatre-vingt-seize-soixante-quatre-vingt-seize
Поменялся: ни дать ни взять
J'ai changé: ni donner ni prendre
Больше не в Bosco, в свежих Lacoste'aх
Plus à Bosco, dans des Lacoste fraîches
Зелёный Boston Celtics
Vert Boston Celtics
Защищает меня от жести
Me protège du métal
Jack Daniel's, Nestea
Jack Daniel's, Nestea
Тоже защищают меня от жести
Me protègent aussi du métal
Всё ещё живу настоящим
Je vis encore le présent
Всё ещё в их глазах обманщик
Je suis encore un menteur dans leurs yeux
Всё ещё не о чем жалеть мне
Je n'ai encore rien à regretter
Всё ещё те пускают сплетни
Ils continuent encore à répandre des rumeurs
Всё ещё на пути до ляма
Je suis toujours en route pour le million
Всё ещё будет
Il y aura encore
Ya, man?
Ya, man?
Узнай меня, мне больше нечего тебе сказать
Reconnais-moi, je n'ai plus rien à te dire
Словно тёмную воду, я пью помутившийся воздух
Comme de l'eau sombre, je bois l'air trouble
Я не в клетке, но в клетку сегодня, спасибо Тиши
Je ne suis pas en cage, mais en cage aujourd'hui, merci à Tish
Амбиции и эго сделали меня таким человеком
L'ambition et l'ego ont fait de moi cet homme
Я изменяю тебе, я имею этот звук
Je te change, j'ai ce son
Не боюсь белых листов, даже щас готов
Je n'ai pas peur des pages blanches, même maintenant je suis prêt
Какие вклады - такие дивиденды
Ce que tu investis, c'est ce que tu reçois
Люди заняты ненужным, люди заняты земным
Les gens sont occupés par des choses inutiles, les gens sont occupés par des choses terrestres






Attention! Feel free to leave feedback.