внимание брусника! - Осень - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation внимание брусника! - Осень




Осень
Herbst
Лето стремилось
Der Sommer strebte danach,
Выпрямить спину мою
Meinen Rücken zu begradigen,
И у него это получалось
Und es gelang ihm auch
Тяжестью в сердце
Mit Schwere im Herzen
Месяц какой-то длинный
Ein endlos langer Monat
И черноглазый август
Und der schwarzäugige August
Я и не знала
Ich wusste es nicht,
Я и не знала, что сны
Ich wusste nicht, dass Träume
Могут перекрывать воздух
Mir die Luft nehmen können
Остановилась
Ich blieb stehen
Чтобы сказать тебе
Um es dir zu sagen
Чтобы сказать тебе вслух
Um es dir laut zu sagen
Просто осторожнее, жизнь - это лава
Sei einfach vorsichtiger, das Leben ist wie Lava
Я забралась на кровать
Ich bin aufs Bett geklettert
Осень опускается с крыши в подвалы
Der Herbst sinkt vom Dach in die Keller
Та, что я не хотела встречать
Der, den ich nicht treffen wollte
День красил чёрным
Der Tag färbte sich schwarz
И это значит, что я
Und das bedeutet, dass ich
Никогда так не улыбалась
Noch nie so gelächelt habe
Он непокорный
Er ist widerspenstig
И убивая меня
Und während er mich tötete
Он замышлял только шалость
Plante er nur einen Streich
И я держалась
Und ich hielt durch,
Я держалась, как могла
Ich hielt durch, so gut ich konnte
Чтобы не сбило волной
Um nicht von der Welle mitgerissen zu werden
Всё будет проще
Alles wird einfacher
Ты разберёшься со всем
Du wirst mit allem fertig
Что бы ни стало с тобой
Was auch immer mit dir passiert
Просто осторожнее, жизнь - это лава
Sei einfach vorsichtiger, das Leben ist wie Lava
Я забралась на кровать
Ich bin aufs Bett geklettert
Осень опускается с крыши в подвалы
Der Herbst sinkt vom Dach in die Keller
Та, что я не хотела встречать
Der, den ich nicht treffen wollte






Attention! Feel free to leave feedback.