всегдамечтал - Последний джедай (Prod. by Skytrick) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation всегдамечтал - Последний джедай (Prod. by Skytrick)




Последний джедай (Prod. by Skytrick)
Le dernier Jedi (Prod. by Skytrick)
Мы не забыли окраин пыли
Nous n'avons pas oublié la poussière des périphéries
Заледенели, мы заняты были
Gelés, nous étions occupés
И мой каждый день это шаг
Et chaque jour est un pas
Вперед и два назад
En avant et deux en arrière
Твои волосы взъерошены
Tes cheveux sont ébouriffés
Но сводят с ума
Mais ils me rendent fou
Нельзя снова закрыться
Je ne peux plus me refermer
Я столько бегал за тобой
Je t'ai tellement courue
Ты ненавидь меня
Déteste-moi
Ее сладкие губы
Ses lèvres douces
Опять меня касаются
Me touchent encore
Чертовы ухмылки
Ces satanés sourires
Это меня касается
Ça me concerne
Мы над пропастью во лжи ты и я
Nous sommes au-dessus du précipice, dans le mensonge, toi et moi
Ее глазами, на заднем мы заняты
À travers ses yeux, à l'arrière, nous sommes occupés
Залипали, играли пока менты
On s'accrochait, on jouait pendant que les flics
Нас искали, но тебя
Nous cherchaient, mais toi
Мне не хочется терять
Je ne veux pas te perdre
Я последний джедай
Je suis le dernier Jedi
Она кричит а-я-яй
Elle crie aïe aïe aïe
Ее глазами, на заднем мы заняты
À travers ses yeux, à l'arrière, nous sommes occupés
Залипали, играли пока менты
On s'accrochait, on jouait pendant que les flics
Нас искали, но тебя
Nous cherchaient, mais toi
Мне не хочется терять
Je ne veux pas te perdre
Я последний джедай
Je suis le dernier Jedi
Она кричит а-я-яй
Elle crie aïe aïe aïe
Это не кино
Ce n'est pas un film
Мы с ней так далеко
Nous sommes si loin avec elle
Она в Москве, я в Питере
Elle est à Moscou, je suis à Saint-Pétersbourg
Закрытые от зрителей
Cachés des spectateurs
Спускаюсь в метро
Je descends dans le métro
Любимый последний вагон
Mon dernier wagon préféré
Еду в центр, но ты снова в центре всего
Je vais au centre, mais tu es encore au centre de tout
Мы космическая пыль
Nous sommes de la poussière cosmique
Пары дыма от травы
Des volutes de fumée d'herbe
Мы не перешли на ты
Nous ne nous sommes pas tutoyés
Мы лишь отошли на выход
Nous sommes juste sortis
Не теряй, меня не меняй
Ne me perds pas, ne me change pas
А просто найди, мы успеем потерять
Mais trouve-moi, nous aurons le temps de nous perdre
А я падаю на дно
Et je touche le fond
И мне снова хорошо
Et je me sens bien à nouveau
Куба Либре, а на входе
Cuba Libre, et à l'entrée
Аудишка меня ждёт
L'Audi m'attend
Мы с ней едем так быстро
On roule si vite avec elle
Всем Аста-ла-Виста
Hasta la vista à tous
Мы так высоко и одновременно так низко
Nous sommes si haut et si bas en même temps
Ее глазами, на заднем мы заняты
À travers ses yeux, à l'arrière, nous sommes occupés
Залипали, играли пока менты
On s'accrochait, on jouait pendant que les flics
Нас искали, но тебя
Nous cherchaient, mais toi
Мне не хочется терять
Je ne veux pas te perdre
Я последний джедай
Je suis le dernier Jedi
Она кричит а-я-яй
Elle crie aïe aïe aïe
Ее глазами, на заднем мы заняты
À travers ses yeux, à l'arrière, nous sommes occupés
Залипали, играли пока менты
On s'accrochait, on jouait pendant que les flics
Нас искали, но тебя
Nous cherchaient, mais toi
Мне не хочется терять
Je ne veux pas te perdre
Я последний джедай
Je suis le dernier Jedi
Она кричит а-я-яй
Elle crie aïe aïe aïe





Writer(s): киселёв артем викторович


Attention! Feel free to leave feedback.