Вышел покурить - заблокирован - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - заблокирован




заблокирован
bloqué
Несколько таблеток в одного - это мой выход
Quelques pilules pour moi, c'est ma sortie
Танцы под экстазами, лишь бы сердце затихло
Danser sous l'ecstasy, tant que mon cœur se calme
Не могу понять, на часах уже полпервого
Je ne comprends pas, il est déjà une heure du matin
Но я заблокирован, тобою заблокирован
Mais je suis bloqué, bloqué par toi
Знаю наизусть все твои сомнения
Je connais tous tes doutes par cœur
Ты в моей кровати, как на месте преступления
Tu es dans mon lit, comme sur la scène du crime
Что тебя влечёт ко мне: бабки или наркота?
Qu'est-ce qui te pousse vers moi : l'argent ou la drogue ?
Я не дам тебе приблизиться больше никогда, сука
Je ne te laisserai plus jamais t'approcher, salope
Можешь даже не надеяться
Tu peux même pas espérer
Знаешь мои песни, но не помнишь моего лица
Tu connais mes chansons, mais tu ne te souviens pas de mon visage
Хочешь в объектив - можешь даже не надеяться
Tu veux dans l'objectif ? Tu peux même pas espérer
Можешь не надеяться, даже не надеяться
Tu peux même pas espérer, même pas espérer
Я предполагал, что сегодня ты уйдёшь
Je pensais que tu partirais aujourd'hui
Ожидаемый финал, синтетическая ложь
Fin attendue, mensonge synthétique
Такая же как и все, такая же как и все они
Pareil que toutes les autres, pareil que toutes les autres
Да, я удаляю нас, ты не успеешь сохранить
Oui, je nous supprime, tu n'auras pas le temps de sauvegarder
Можешь даже не надеяться, ха
Tu peux même pas espérer, ha
Мои руки тебя не найдут
Mes mains ne te trouveront pas
Я не дам тебе приблизиться
Je ne te laisserai pas t'approcher
Здесь слишком опасно
C'est trop dangereux ici
Оступившись, легко утонуть
En trébuchant, on se noie facilement
Можешь даже не надеяться, ха
Tu peux même pas espérer, ha
Мои руки тебя не найдут
Mes mains ne te trouveront pas
Я не дам тебе приблизиться
Je ne te laisserai pas t'approcher
Здесь слишком опасно
C'est trop dangereux ici
Оступившись, легко утонуть
En trébuchant, on se noie facilement





Writer(s): Yurii Somin


Attention! Feel free to leave feedback.