Вышел покурить - спутник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Вышел покурить - спутник




спутник
спутник
Время тикало. От мета пропал аппетит
Le temps a passé. J'ai perdu l'appétit pour la méthamphétamine
Шагами, по райскому саду в грязных ботинках
Marchant dans le jardin d'Éden avec des bottes sales
Нитку в узел заплести, покой обрести бы
Lier un nœud dans le fil, trouver la paix
Летает стих. Я по утрам встаю без стимула
Le poème vole. Je me lève le matin sans motivation
Блёклыми пленками память. Курнул, прилёг
Des souvenirs comme des films ternes. J'ai fumé, je me suis allongé
Всё по местам, беспризорник в подвал. Клей в кулёк
Tout à sa place, un vagabond dans la cave. De la colle dans un sac
Мой волшебный блок не разожмет своих объятий
Mon bloc magique ne veut pas lâcher ses bras
Я кручу на заднем, возле меня пару блядин
Je tourne sur l'arrière, quelques salopes autour de moi
Сколько пятен в прошлом, и сколько сейчас в кармане
Combien de taches dans le passé, et combien dans ma poche maintenant
Я выберу пизду, если безвозвратно катимся
Je choisirai une salope, si nous sommes irrémédiablement en train de sombrer
Всё оплатится. Всё купится. Всё скрутится
Tout sera payé. Tout sera acheté. Tout sera enroulé
Я на пару с вечностью, над текстом сутулимся
Je suis avec l'éternité, nous nous courbons sur le texte
По предплечью спутником вдоль исколотых рук
Un satellite le long de mes bras marqués
Не говори наш путь им - слышишь, друг
Ne dis pas notre chemin à eux - tu entends, mon ami
Время песок, но в горле, не пересохнет
Le temps est du sable, mais dans ma gorge, il ne se desséchera pas
Я проберусь в часовню, украду пару часов
Je me faufilerai dans la chapelle, je volerai quelques heures
Слышишь, как приторно дышат улицы
Tu entends comment les rues respirent avec dégoût?
Ноги нехотя за мной плетутся
Mes jambes me suivent à contrecœur
Куда их потащит холодный город
la ville froide les entraînera-t-elle?
Всему виной зеленый светофор
Le feu vert est à blâmer pour tout cela
Слышишь, как приторно дышат улицы
Tu entends comment les rues respirent avec dégoût?
Ноги нехотя за мной плетутся
Mes jambes me suivent à contrecœur
Куда их потащит холодный город
la ville froide les entraînera-t-elle?
Всему виной зеленый светофор
Le feu vert est à blâmer pour tout cela
Гранатовый сок вместо крови мой анаболик
Du jus de grenade au lieu du sang - mon anabolisant
В самых хуевых вещах, я находил прикольное
J'ai trouvé des choses cool dans les pires choses
Двумя ногами шаг в бездну, без поводов
Un pas dans l'abîme avec deux pieds, sans raison
Узором по стеклам рисунок, старым по новому
Un motif sur le verre, vieux mais nouveau
Око за око. Сука за суку, сига за сигой
Œil pour œil. Salope pour salope, clope pour clope
В нашем кругу твоя дырка станет депрессивной
Dans notre cercle, ton trou deviendra dépressif
Мне нужен дым, мне нужно немного расслабиться
J'ai besoin de fumée, j'ai besoin de me détendre un peu
В толпе людей, узнай мои черты лица
Dans la foule, reconnais mes traits
Неизвестный адресат, неизвестные письма
Destinataire inconnu, lettres inconnues
Лизергин под десна, художник ломает кисти
Du LSD sous les gencives, l'artiste casse ses pinceaux
По колючим тропам использованных баянов
Sur les sentiers épineux d'accordéons usés
Мой катафалк едет по ямам
Mon corbillard roule sur les nids de poule
Слышишь, как приторно дышат улицы?
Tu entends comment les rues respirent avec dégoût?
Ноги нехотя за мной плетутся
Mes jambes me suivent à contrecœur
Куда их потащит холодный город?
la ville froide les entraînera-t-elle?
Всему виной зеленый светофор
Le feu vert est à blâmer pour tout cela
Слышишь, как приторно дышат улицы?
Tu entends comment les rues respirent avec dégoût?
Ноги нехотя за мной плетутся
Mes jambes me suivent à contrecœur
Куда их потащит холодный город?
la ville froide les entraînera-t-elle?
Всему виной зеленый светофор
Le feu vert est à blâmer pour tout cela





Writer(s): Yura Avangard


Attention! Feel free to leave feedback.