гнилаялирика - последнее лето - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation гнилаялирика - последнее лето




последнее лето
dernier été
Там, где мир заплетается с вином
le monde s'entremêle avec le vin
Я смотрел, как ты раздеваешься со мной
Je regardais comment tu te déshabillais avec moi
Вся её одежда упала на пол
Tous tes vêtements sont tombés sur le sol
Именно так я видел любовь
C'est comme ça que j'ai vu l'amour
Красное небо наш потолок
Le ciel rouge, c'est notre plafond
Я смотрю в сердце, а там ничего
Je regarde dans ton cœur, et il n'y a rien
Забери мою полемику, в дом вверх дном
Prends ma polémique, dans la maison sens dessus dessous
Забери меня на веки, я всё, что смог
Prends-moi pour toujours, je suis tout ce que j'ai pu
Дал тебе, суке, одной
Te donner, salope, à toi seule
И вот именно поэтому там ничего
Et c'est pour ça qu'il n'y a rien là-dedans
Тёплый свет, ночь, день
Lumière chaude, nuit, jour
Броский цвет губ, тень
Couleur voyante des lèvres, ombre
Полосы на мне, не
Des rayures sur moi, non
Сердце, сердце
Cœur, cœur
Свет, ночь, день
Lumière, nuit, jour
Цвет губ, тень
Couleur des lèvres, ombre
Свет, ночь, день
Lumière, nuit, jour
Цвет губ, тень
Couleur des lèvres, ombre
Не грабь
Ne pille pas
Не грабь моё лето, последнее в жизни
Ne pille pas mon été, le dernier de ma vie
Я ради момента ныряю в окно
Je plonge par la fenêtre pour un moment
Не грабь моё лето
Ne pille pas mon été
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Не грабь
Ne pille pas
Не грабь моё лето, последнее в жизни
Ne pille pas mon été, le dernier de ma vie
Я ради момента ныряю в окно
Je plonge par la fenêtre pour un moment
Не грабь моё лето
Ne pille pas mon été
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Глаза передо мной
Tes yeux devant moi
Я никогда так никого не запомню
Je n'ai jamais autant mémorisé personne
Но я сам не свой
Mais je ne suis pas moi-même
Прошу уходи, не оставляй пароли
S'il te plaît, pars, ne laisse pas de mots de passe
Зачем мне любовь?
Pourquoi ai-je besoin d'amour ?
Если мне и так больно
Si j'ai déjà mal
Я залезаю в машину
Je monte dans la voiture
Залезаю в машину, где нету тебя
Je monte dans la voiture, tu n'es pas
И плачу своей кровью
Et je pleure mon propre sang
Крыши Невского скажут таксисту дорогу
Les toits de la Nevski diront au chauffeur de taxi le chemin
Я лечу до дома
Je cours vers la maison
И всё, что ты скажешь, уже так неважно
Et tout ce que tu diras, n'aura plus d'importance
Ведь я знаю, кто мы
Car je sais qui nous sommes
Друг другу кто мы
Qui nous sommes l'un pour l'autre
Тёплый свет, ночь, день
Lumière chaude, nuit, jour
Броский цвет губ, тень
Couleur voyante des lèvres, ombre
Никогда
Jamais
Не будет со мной целовать города
Tu ne seras pas pour embrasser les villes avec moi
Тёплый свет, ночь, день
Lumière chaude, nuit, jour
Броский цвет губ, тень
Couleur voyante des lèvres, ombre
Никогда
Jamais
Не будет со мной целовать города
Tu ne seras pas pour embrasser les villes avec moi
Не грабь
Ne pille pas
Не грабь моё лето, последнее в жизни
Ne pille pas mon été, le dernier de ma vie
Я ради момента ныряю в окно
Je plonge par la fenêtre pour un moment
Не грабь моё лето
Ne pille pas mon été
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Не грабь
Ne pille pas
Не грабь моё лето, последнее в жизни
Ne pille pas mon été, le dernier de ma vie
Я ради момента ныряю в окно
Je plonge par la fenêtre pour un moment
Не грабь моё лето
Ne pille pas mon été
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi
Летай, но не со мной
Vole, mais pas avec moi





Writer(s): михаил шевчик, пронский иван александрович


Attention! Feel free to leave feedback.