гр. Грозный - Вигахьа Нана - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation гр. Грозный - Вигахьа Нана




Вигахьа Нана
Reviens Maman
Вигахьа Нана со
Je reviens Maman avec
Хьайцана хьаьжкашна асара, вигахьа Нана со
Tes yeux, tes rêves, je reviens Maman
Кхин цкъа а вигахьа Нана со, вигахьа.
Encore une fois, je reviens Maman, je reviens.
ГIатта вай Iуьйрена малхаца,
Nous nous réveillons avec le soleil,
Массо а хаза гIан хада дай,
Tout est beau, tu le sais,
Берзинчу когашца бацалахь,
Dans les bras de la nature, nous nous tenons,
Iуьйренан тхи дожош вигахьа,
Le soleil du matin nous appelle, je reviens,
Наб йогIу бахар ма, ма витахьа.
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît, ne me laisse pas partir.
Ца оьшу, Нана куьг лаца а,
Je te cherche, Maman, et j'espère,
Хьайцана нийса со ва ца лахь,
Que je suis avec toi, même si je ne suis pas,
дов дехьа ма дарра мацаха,
Ne m'oublie pas, ne me laisse pas partir,
Боларна сан оьгIаз яхача,
Pour revenir au nid, mon cœur se languit,
Нана со цкъа мукъне вигахьа,
Maman, je reviens pour te voir,
Бовхачу меттара гIатта вай,
Du chaud, nous nous souvenons,
Чеха веш тIаьхьа а хIотта вай,
Nous restons ensemble pour toujours,
Наб йогIу бахарх ма, ма витахьа.
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît, ne me laisse pas partir.
Аса айса ир йийра йу метака,
J'ai trouvé un endroit le temps s'arrête,
Де дохлуш делкъенга лестича,
le cœur bat pour toujours, le bonheur me porte,
ГIертар вац со лийча ваха а.
Il n'y a pas d'endroit je pourrais aller si tu n'es pas là.
Вигахьа Нана со асара,
Je reviens Maman avec toi,
Нана, со бералле вигахьа,
Maman, je reviens à mon enfance,
Бовхачу меттара гIатта вай,
Du chaud, nous nous souvenons,
Чеха веш тIаьхьа а хIотта вай,
Nous restons ensemble pour toujours,
Наб йогIу бахарх ма, ма витахьа.
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît, ne me laisse pas partir.
Вигахьа Нана со асара,
Je reviens Maman avec toi,
Нана со бералле вигахьа,
Maman, je reviens à mon enfance,
Бовхачу меттара гIатта вай,
Du chaud, nous nous souvenons,
Чеха веш тIаьхьа а хIотта вай,
Nous restons ensemble pour toujours,
Наб йогIу бахарх ма, ма витахьа
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît, ne me laisse pas partir.





Writer(s): хусейн бетельгиреев


Attention! Feel free to leave feedback.