Lyrics and translation две тысячи ярдов - Безымянно

Безымянно

День изо дня я вспоминаю, как нам было
Как марафонили пять суток мы без сна
Мы знали где достать и где нам накурится
Где объебаться, чтобы не придти в себя
Уволь меня с работы, но я так же буду
Сидеть на кухне полумертвый до утра
А как приду в себя, то мы с тобой продолжим
Мы прошерстим по городу все адреса
Уволь меня с работы, но я так же буду
Замешивать соль и дешёвый алкоголь
Когда-нибудь тебя всё это заебёт
И ты уйдёшь, чтобы не чувствовать всю боль
Возможно жизнь у тебя с чистого листа
Но обо мне ты будешь помнить постоянно
Из головы не уйдут все те голоса
Я буду в твоей жизни только безымянно
Возможно жизнь у тебя с чистого листа
Но обо мне ты будешь помнить непривычно
Всё, что прошли, всё, что увидели глаза
Ты вспоминать будешь как было нам отлично
Мы никогда с тобой уже вновь не сойдёмся
Не создадим с тобой счастливую семью
У тебя будет свой дружок и работёнка
А я всё так же, ту же химию курю
Я набью про тебя ещё один партак
Ведь моё тело- это просто лист бумаги
Я напишу на нём всё, что было не так
Всё, что запомнил еще со времён шараги
Знаешь, нахуй все эти воспоминания
Что жрут мне голову, когда я ложусь спать
Знаешь, нахуй все эти воспоминания
Я ведь сам себя учил всегда страдать
Возможно жизнь у тебя с чистого листа
Но обо мне ты будешь помнить постоянно
Из головы не уйдут все те голоса
Я буду в твоей жизни только безымянно
Возможно жизнь у тебя с чистого листа
Но обо мне ты будешь помнить непривычно
Всё, что прошли, всё, что увидели глаза
Ты вспоминать будешь как было нам отлично

Sans nom

Jour après jour, je me souviens de comment nous étions
Comment on passait des marathons de cinq jours sans dormir
On savait où trouver et où se défoncer
Où se bourrer la gueule pour ne pas revenir à soi
Fires-moi de mon travail, mais je continuerai quand même
A rester dans la cuisine, à moitié mort, jusqu'au matin
Et quand je serai revenu à moi, on continuera
On parcourra la ville, toutes les adresses
Fires-moi de mon travail, mais je continuerai quand même
A mélanger du sel et de l'alcool bon marché
Un jour, tout ça te fera chier
Et tu t'en iras, pour ne plus sentir toute cette douleur
Peut-être que tu auras une vie à nouveau, une page blanche
Mais tu te souviendras toujours de moi
Ces voix ne disparaîtront pas de ta tête
Je ne serai qu'un anonyme dans ta vie
Peut-être que tu auras une vie à nouveau, une page blanche
Mais tu te souviendras de moi d'une manière inhabituelle
Tout ce qu'on a vécu, tout ce que nos yeux ont vu
Tu te souviendras de combien on était bien ensemble
On ne se retrouvera jamais, jamais
On ne créera jamais une famille heureuse
Tu auras ton petit copain et ton boulot
Et moi, je fumerai toujours la même drogue
Je me ferai un autre tatouage pour toi
Parce que mon corps, c'est juste un morceau de papier
J'y écrirai tout ce qui n'allait pas
Tout ce dont je me souviens depuis l'école
Tu sais, tous ces souvenirs
Qui me bouffent la tête quand je me couche
Tu sais, tous ces souvenirs
Je me suis toujours appris à souffrir
Peut-être que tu auras une vie à nouveau, une page blanche
Mais tu te souviendras toujours de moi
Ces voix ne disparaîtront pas de ta tête
Je ne serai qu'un anonyme dans ta vie
Peut-être que tu auras une vie à nouveau, une page blanche
Mais tu te souviendras de moi d'une manière inhabituelle
Tout ce qu'on a vécu, tout ce que nos yeux ont vu
Tu te souviendras de combien on était bien ensemble