две тысячи ярдов - бедный с амбициями - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation две тысячи ярдов - бедный с амбициями




бедный с амбициями
pauvre avec des ambitions
Бедный с амбициями биться головой
Pauvre avec des ambitions se cogner la tête
Добиваться цели или оставаться с принципами
Atteindre son objectif ou rester fidèle à ses principes
Бедной головой находить позиции
Trouver sa position avec une tête pauvre
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
Je n'ai pas les moyens, car je suis pauvre mais j'ai des ambitions
Бедный с амбициями биться головой
Pauvre avec des ambitions se cogner la tête
Добиваться цели или оставаться с принципами
Atteindre son objectif ou rester fidèle à ses principes
Бедной головой находить позиции
Trouver sa position avec une tête pauvre
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
Je n'ai pas les moyens, car je suis pauvre mais j'ai des ambitions
Ну чё вы пацаны мои, а
Eh bien, mes amis, quoi
Есть идеи вырасти? или быть нам как они
Des idées pour grandir ? ou pour être comme eux
Я сидеть на месте долго не привык и там где можно было обойти я топал на прямик
Je n'ai pas l'habitude de rester assis longtemps, et je pouvais contourner, je marchais en ligne droite
Все как всегда, вечно в делах, вечно в движении, на нервяках
Tout est comme d'habitude, toujours occupé, toujours en mouvement, sur les nerfs
Я пьяным не бываю, пьяным бывает дурак
Je ne suis pas ivre, c'est un imbécile qui est ivre
Когда нужно расти по другому никак
Quand il faut grandir, il n'y a pas d'autre moyen
Бедный с амбициями биться головой
Pauvre avec des ambitions se cogner la tête
Добиваться цели или оставаться с принципами
Atteindre son objectif ou rester fidèle à ses principes
Бедной головой находить позиции
Trouver sa position avec une tête pauvre
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
Je n'ai pas les moyens, car je suis pauvre mais j'ai des ambitions
Бедный с амбициями биться головой
Pauvre avec des ambitions se cogner la tête
Добиваться цели или оставаться с принципами
Atteindre son objectif ou rester fidèle à ses principes
Бедной головой находить позиции
Trouver sa position avec une tête pauvre
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
Je n'ai pas les moyens, car je suis pauvre mais j'ai des ambitions
Напомнит тебе о забытом паренёк с района
Un garçon du quartier te rappellera ce que tu as oublié
У него пьянки, дом, работа, этот вечный круг
Il a des beuveries, une maison, un travail, ce cercle éternel
И ты бы мог жить точно так же ведь всё знакомо
Et tu aurais pu vivre exactement comme ça, car tout est familier
Но ты когда то выбрал жить не покладая рук
Mais un jour, tu as choisi de vivre sans relâche
И все мечты свои решил осуществить иначе
Et tu as décidé de réaliser tous tes rêves différemment
Они так и останутся до конца дней в голове
Ils resteront dans ta tête jusqu'à la fin de tes jours
Тут побеждает сильнейший и дело не в удаче
C'est le plus fort qui gagne ici, et ce n'est pas une question de chance
Тут побеждает тот кто идёт на свет в темноте
C'est celui qui marche vers la lumière dans les ténèbres qui gagne ici
Бедный с амбициями биться головой
Pauvre avec des ambitions se cogner la tête
Добиваться цели или оставаться с принципами
Atteindre son objectif ou rester fidèle à ses principes
Бедной головой находить позиции
Trouver sa position avec une tête pauvre
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
Je n'ai pas les moyens, car je suis pauvre mais j'ai des ambitions
Бедный с амбициями биться головой
Pauvre avec des ambitions se cogner la tête
Добиваться цели или оставаться с принципами
Atteindre son objectif ou rester fidèle à ses principes
Бедной головой находить позиции
Trouver sa position avec une tête pauvre
Мне не по карману ведь я бедный но с амбициями
Je n'ai pas les moyens, car je suis pauvre mais j'ai des ambitions





Writer(s): сарычев николай владимирович, яковлев егор леонидович, сухарев алексей юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.