Lyrics and translation две тысячи ярдов - неизлечимо больны

неизлечимо больны

Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты
На улице январь, а я хотел бы май, мам
Тоска в моей груди уже давно осела
Я смирился с тем, что все мои друзья теперь
Находятся среди закрытых отделений
Я знаю тебе меня не понять, но жутко мне и страшно просыпаться здесь по утрам
Я слышу шёпот у дверей, а мой сосед по комнате засыпая заплачет
Все мечты мои в столике у кровати, в тетрадной записи заперты в тишине
Всех процедур и колёс теперь точно хватит, чтобы я молча привязан был к простыне
Ну давай будем честны, мой дом теперь здесь на все оставшиеся дни
Но если будет время пожалуйста приди, когда будет греть солнце и расцветут цветы
Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты
Мам, мы неизлечимо больны и нас не спасут операции
Нам больше не снятся сны и незачем притворяться
Что мы неизлечимо больны, прикованы к койке больничной
Останься со мной до весны, хотя бы ты мам, хотя бы ты

Incurablement malade

Maman, nous sommes incurablement malades et aucune opération ne nous sauvera
Nous ne rêvons plus et il n'y a plus besoin de faire semblant
Que nous sommes incurablement malades, attachés à un lit d'hôpital
Reste avec moi jusqu'au printemps, au moins toi maman, au moins toi
C'est janvier dehors, et j'aimerais que ce soit mai, maman
La tristesse dans ma poitrine s'est installée depuis longtemps
Je me suis fait à l'idée que tous mes amis sont maintenant
Dans des départements fermés
Je sais que tu ne peux pas me comprendre, mais j'ai tellement peur et c'est effrayant de me réveiller ici le matin
J'entends des chuchotements à la porte, et mon voisin de chambre pleure en s'endormant
Tous mes rêves sont dans le chevet, enfermés dans un carnet à l'abri du silence
Toutes ces procédures et ces roues suffiront maintenant à ce que je sois silencieusement attaché à la feuille
Soyons honnêtes, ma maison est maintenant ici pour le reste de mes jours
Mais s'il y a du temps, s'il te plaît, viens quand le soleil brillera et que les fleurs fleuriront
Maman, nous sommes incurablement malades et aucune opération ne nous sauvera
Nous ne rêvons plus et il n'y a plus besoin de faire semblant
Que nous sommes incurablement malades, attachés à un lit d'hôpital
Reste avec moi jusqu'au printemps, au moins toi maman, au moins toi
Maman, nous sommes incurablement malades et aucune opération ne nous sauvera
Nous ne rêvons plus et il n'y a plus besoin de faire semblant
Que nous sommes incurablement malades, attachés à un lit d'hôpital
Reste avec moi jusqu'au printemps, au moins toi maman, au moins toi