Lyrics and translation дипинс - sweater holes

sweater holes

С тройки начинаю счёт. Звёзды, похоже
Недовольны тем, что сосчитать их не можем
Знаешь, честно говоря, мне интересней сосчитать
Сколько дырок в свитере твоём. (Снова?) Опять

Пусть пора прошла, когда косились мои ноги
Да, я баран бывал, но извинялся по итогу
Мороки, уроки, менялись сроки
Кому я вру? Я до сих пор дрожу при диалоге

Длинные поездки, длинные ночи
Когда мы не рядом, я обесточен
Ты спросишь: "Точно?", я скажу: "Точно"
Точно? Точно

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Сосчитал однажды и буду теперь"

И я не вру: пять на левом рукаве, плюс три на затылке
Две на правой стороне и одна на спинке
Звучит, наверно, странно, а ты скажешь: "Мило"
Просто математика, сложились половины

Строки на припeвы, как масло на нож, ложатся
Хотел бы я что-то сделать, чтоб слушала вместо танцев
Исполнителя "ssshhhiiittt!", мои песни на репите
Но у меня проблемы с рифмой, так сказал тот исполнитель

Длинные поездки, длинные ночи
Когда мы не рядом, я обесточен
Ты спросишь: "Точно?", я скажу: "Точно"
Точно? Точно

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Сосчитал однажды и буду теперь"

Long drives, long nights, but i'll always say
"My sight on you, I can't look away
Your holes on sweater keeps me awake
Сосчитал однажды и буду теперь"

Сосчитал однажды и буду теперь
Сосчитал однажды и буду теперь
И всегда
Блять, "всегда" лишнее было

trous de chandail

Je commence à compter à partir de trois. Les étoiles, apparemment
Ne sont pas contentes que l’on ne puisse pas les compter
Tu sais, franchement, je trouve plus intéressant de compter
Combien de trous il y a dans ton pull. (Encore?) Encore

Même si l’époque où on regardait mes jambes de travers est révolue
Oui, j’ai été un mouton, mais je me suis excusé par la suite
Des soucis, des leçons, les délais ont changé
À qui je mens ? Je tremble toujours pendant nos conversations

De longs trajets, de longues nuits
Quand nous ne sommes pas ensemble, je suis à plat
Tu demanderas : « C’est sûr ? », je dirai : « C’est sûr »
C’est sûr ? C’est sûr

Longues routes, longues nuits, mais je dirai toujours
« Mon regard sur toi, je ne peux pas détourner le regard
Tes trous de pull me tiennent éveillé
Je les ai comptés une fois et je le ferai toujours »

Et je ne mens pas : cinq sur la manche gauche, plus trois à l’arrière de la tête
Deux sur le côté droit et un dans le dos
Ça doit paraître bizarre, mais tu diras : « C’est mignon »
C’est juste des maths, les moitiés se sont additionnées

Les lignes sur les refrains, comme du beurre sur un couteau, elles se posent
J’aimerais bien faire quelque chose pour que tu écoutes à la place de danser
L’interprète « ssshhhiiittt ! », mes chansons en boucle
Mais j’ai des problèmes de rimes, comme l’a dit cet artiste

De longs trajets, de longues nuits
Quand nous ne sommes pas ensemble, je suis à plat
Tu demanderas : « C’est sûr ? », je dirai : « C’est sûr »
C’est sûr ? C’est sûr

Longues routes, longues nuits, mais je dirai toujours
« Mon regard sur toi, je ne peux pas détourner le regard
Tes trous de pull me tiennent éveillé
Je les ai comptés une fois et je le ferai toujours »

Longues routes, longues nuits, mais je dirai toujours
« Mon regard sur toi, je ne peux pas détourner le regard
Tes trous de pull me tiennent éveillé
Je les ai comptés une fois et je le ferai toujours »

Je les ai comptés une fois et je le ferai toujours
Je les ai comptés une fois et je le ferai toujours
Et toujours
Putain, « toujours » était de trop