Lyrics and translation дипинс - Закаты
Фотографирую
закат
на
крыше
многоэтажки
Je
photographie
le
coucher
de
soleil
sur
le
toit
d'un
immeuble
Твой
фотоаппарат
напоминает
о
страшном
Ton
appareil
photo
me
rappelle
quelque
chose
de
terrible
Закат
уже
ушёл
и
падает
лунный
свет
Le
soleil
est
déjà
couché
et
la
lumière
de
la
lune
tombe
Внутри
теперь
ничего,
вверху
Космонавтов
нет
Il
n'y
a
plus
rien
à
l'intérieur,
il
n'y
a
pas
de
cosmonautes
au-dessus
Я
думал,
я
проснулся
сразу
после
зимы
Je
pensais
que
j'avais
réveillé
juste
après
l'hiver
Но,
кажется,
я
сплю
и
тупо
наблюдаю
сны
Mais
apparemment,
je
dors
et
je
regarde
bêtement
mes
rêves
И
снова
скажу
— всё
это
видел
уже
Et
je
le
dirai
encore
une
fois
- j'ai
déjà
tout
vu
Я
снова
стою
на
твоём
этаже
Je
me
tiens
à
nouveau
sur
ton
étage
На
памяти
телефона
уже
десятки
закатов
Sur
la
mémoire
de
mon
téléphone,
il
y
a
déjà
des
dizaines
de
couchers
de
soleil
Надеюсь,
будет
последний:
я
очень
жду
этой
даты
J'espère
que
ce
sera
le
dernier
: j'attends
vraiment
cette
date
Найти
бы
выход
и
сбежать
из
этой
ебаной
крыши
Je
voudrais
trouver
une
issue
et
m'échapper
de
ce
foutu
toit
Я
громко
буду
кричать:
меня
никто
не
услышит
Je
crierai
fort
: personne
ne
m'entendra
На
памяти
телефона
уже
десятки
закатов
Sur
la
mémoire
de
mon
téléphone,
il
y
a
déjà
des
dizaines
de
couchers
de
soleil
Надеюсь,
будет
последний:
я
очень
жду
этой
даты
J'espère
que
ce
sera
le
dernier
: j'attends
vraiment
cette
date
И
погибает
мой
закат,
уходит
за
горизонт
Et
mon
coucher
de
soleil
meurt,
disparaît
à
l'horizon
Верни
мне
фотоаппарат,
скажи
мне,
что
это
сон
Rends-moi
mon
appareil
photo,
dis-moi
que
c'est
un
rêve
Я
листаю
плёнку
от
старого
телефона
Je
fais
défiler
la
pellicule
de
mon
vieux
téléphone
Поклялся,
что
удалю
их,
но
возвращаюсь
к
ним
снова
J'ai
juré
de
les
supprimer,
mais
j'y
reviens
toujours
Отрывая
от
экрана
заплаканные
глаза
En
arrachant
mes
yeux
larmoyants
de
l'écran
Закат
— это
мой
background
и
я
подаю
назад
Le
coucher
de
soleil,
c'est
mon
fond
d'écran
et
je
recule
Мой
последний
закат
был
прекрасен
Mon
dernier
coucher
de
soleil
était
magnifique
Солнце
ведь
светит
не
всем
Le
soleil
ne
brille
pas
pour
tout
le
monde,
tu
sais
Я
не
умираю
несчастным,
я
ни
о
чём
не
жалел
Je
ne
meurs
pas
malheureux,
je
ne
regrette
rien
Фотографирую
закат
на
крыше
многоэтажки
Je
photographie
le
coucher
de
soleil
sur
le
toit
d'un
immeuble
Твой
фотоаппарат
напоминает
о
страшном
Ton
appareil
photo
me
rappelle
quelque
chose
de
terrible
Закат
уже
ушёл
и
падает
лунный
свет
Le
soleil
est
déjà
couché
et
la
lumière
de
la
lune
tombe
Внутри
теперь
ничего,
вверху
Космонавтов
нет
Il
n'y
a
plus
rien
à
l'intérieur,
il
n'y
a
pas
de
cosmonautes
au-dessus
Я
думал,
я
проснулся
сразу
после
зимы
Je
pensais
que
j'avais
réveillé
juste
après
l'hiver
Но,
кажется,
я
сплю
и
тупо
наблюдаю
сны
Mais
apparemment,
je
dors
et
je
regarde
bêtement
mes
rêves
И
снова
скажу
— всё
это
видел
уже
Et
je
le
dirai
encore
une
fois
- j'ai
déjà
tout
vu
Я
снова
стою
на
твоём
этаже
Je
me
tiens
à
nouveau
sur
ton
étage
На
памяти
телефона
уже
десятки
закатов
Sur
la
mémoire
de
mon
téléphone,
il
y
a
déjà
des
dizaines
de
couchers
de
soleil
Надеюсь,
будет
последний:
я
очень
жду
этой
даты
J'espère
que
ce
sera
le
dernier
: j'attends
vraiment
cette
date
Найти
бы
выход
и
сбежать
из
этой
ебаной
крыши
Je
voudrais
trouver
une
issue
et
m'échapper
de
ce
foutu
toit
Я
громко
буду
кричать:
меня
никто
не
услышит
Je
crierai
fort
: personne
ne
m'entendra
На
памяти
телефона
уже
десятки
закатов
Sur
la
mémoire
de
mon
téléphone,
il
y
a
déjà
des
dizaines
de
couchers
de
soleil
Надеюсь,
будет
последний:
я
очень
жду
этой
даты
J'espère
que
ce
sera
le
dernier
: j'attends
vraiment
cette
date
И
погибает
мой
закат,
уходит
за
горизонт
Et
mon
coucher
de
soleil
meurt,
disparaît
à
l'horizon
Верни
мне
фотоаппарат,
скажи
мне,
что
это
сон
Rends-moi
mon
appareil
photo,
dis-moi
que
c'est
un
rêve
Мой
последний
закат
был
прекрасен
Mon
dernier
coucher
de
soleil
était
magnifique
Солнце
ведь
светит
не
всем
Le
soleil
ne
brille
pas
pour
tout
le
monde,
tu
sais
Я
не
умираю
несчастным,
я
ни
о
чём
не
жалел
Je
ne
meurs
pas
malheureux,
je
ne
regrette
rien
На
памяти
телефона
уже
десятки
закатов
Sur
la
mémoire
de
mon
téléphone,
il
y
a
déjà
des
dizaines
de
couchers
de
soleil
Надеюсь,
будет
последний:
я
очень
жду
этой
даты
J'espère
que
ce
sera
le
dernier
: j'attends
vraiment
cette
date
Найти
бы
выход
и
сбежать
из
этой
ебаной
крыши
Je
voudrais
trouver
une
issue
et
m'échapper
de
ce
foutu
toit
Я
громко
буду
кричать:
меня
никто
не
услышит
Je
crierai
fort
: personne
ne
m'entendra
На
памяти
телефона
уже
десятки
закатов
Sur
la
mémoire
de
mon
téléphone,
il
y
a
déjà
des
dizaines
de
couchers
de
soleil
Надеюсь,
будет
последний:
я
очень
жду
этой
даты
J'espère
que
ce
sera
le
dernier
: j'attends
vraiment
cette
date
И
погибает
мой
закат,
уходит
за
горизонт
Et
mon
coucher
de
soleil
meurt,
disparaît
à
l'horizon
Верни
мне
фотоаппарат,
скажи
мне,
что
это
сон
Rends-moi
mon
appareil
photo,
dis-moi
que
c'est
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.