дора - Розовые волосы - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation дора - Розовые волосы




Розовые волосы
Rozovye volosy / Pink Hair
Две заколки и гитара
Two bobby pins and a guitar
Розовые волосы до плеч
Pink hair down to my shoulders
Голос звонкий в полном зале
Clear voice in a full hall
Но я не всегда фильтрую речь
But I don't always filter my speech
На балконе в коммуналке
On the balcony in a communal apartment
До сих пор пылится мой скейтборд
My skateboard is still gathering dust
Они просят расписаться
They ask for an autograph
Просыпаюсь, это всё не сон
I wake up, this is not a dream
За спиной гитара
A guitar behind me
Мегаполис скажет мне: Пока
The metropolis will tell me: Goodbye
Я чуток поспала (у-у)
I slept a little (whoo-hoo)
За окном менялись города
Cities changed outside the window
Дальняя дорога (йо)
A long road (yo)
Но я мыслями в том же дворе
But in my thoughts I am in the same yard
Где бегала ребёнком (у-у)
Where I ran as a child (whoo-hoo)
И встречала по утрам рассвет
And met the dawn in the mornings
Тянешь ко мне руки
You reach out your hands to me
Вижу твои слёзы
I see your tears
Ты меня запомнишь навсегда-а
You will remember me forever-ah
Розовая чёлка
Pink bangs
Клёвая девчонка
Cool girl
Коллекционирую сердца
I collect hearts
Две заколки и гитара
Two bobby pins and a guitar
Розовые волосы до плеч
Pink hair down to my shoulders
Голос звонкий в полном зале
Clear voice in a full hall
Но я не всегда фильтрую речь
But I don't always filter my speech
На балконе в коммуналке
On the balcony in a communal apartment
До сих пор пылится мой скейтборд
My skateboard is still gathering dust
Они просят расписаться
They ask for an autograph
Просыпаюсь, это всё не сон
I wake up, this is not a dream
Одна ночь, один день как целая жизнь
One night, one day as a whole life
Пейзажи рисуют в окне миражи
Landscapes draw mirages outside the window
Моргнула, и лето сменила весна
I blinked, and summer was replaced by spring
Оставлю внутри них кусочек себя
I will leave a piece of myself inside them
Две заколки и гитара
Two bobby pins and a guitar
Розовые волосы до плеч
Pink hair down to my shoulders
Голос звонкий в полном зале
Clear voice in a full hall
Но я не всегда фильтрую речь
But I don't always filter my speech
На балконе в коммуналке
On the balcony in a communal apartment
До сих пор пылится мой скейтборд
My skateboard is still gathering dust
Они просят расписаться
They ask for an autograph
Просыпаюсь, это всё не сон
I wake up, this is not a dream
Хоу-хоу
Whoop-whoop
Просыпаюсь, это всё не сон
I wake up, this is not a dream
Я-я, я-я
I, I, I, I
Просыпаюсь, это всё не сон
I wake up, this is not a dream






Attention! Feel free to leave feedback.