Lyrics and translation дора - Я боюсь людей

Я боюсь людей

Я не могу сама себе признаться
Что мне страшно быть собой
Я закрываюсь от проблем и страхов
Забывая обо всём

Если ко мне кто-то лезет в сердце
Убегаю со всех ног
Если ко мне со всей душой навстречу
Я чувствую подвох

Больно, было слишком больно
Больше не хочу открывать себя
Знаешь, это просто, для тебя так просто
Но я так боюсь говорить "прощай"

Я боюсь людей, отвожу глаза
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Я боюсь остаться совсем одна

Я боюсь людей, отвожу глаза
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Я боюсь остаться совсем одна
Я-я-я

Я так боюсь твоего внимания
Но мне страшно без тебя
Я так боюсь, когда всё нормально
Я так боюсь, когда всё не так

Я так боюсь перестать бояться
Открыть душу для других
Я так боюсь в себе потеряться
И выход не найти

Больно, было слишком больно
Разберу себя на частицы слов
Снова, повторяю снова
Я боюсь людей, что причиняют боль

Я боюсь людей, отвожу глаза (отвожу глаза)
Я боюсь молчать, я боюсь сказать (я боюсь сказать)
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Я боюсь остаться совсем одна (остаться одна)

Я боюсь людей, отвожу глаза
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
Я боюсь людей, я хочу сбежать
Я боюсь остаться

Я боюсь остаться совсем одна

I'm Scared of People

I can't admit to myself
That I'm scared to be myself
I close myself off to problems and fears
Forgetting about everything

If someone tries to get close to my heart
I run away as fast as I can
If someone comes to me with their whole soul
I sense a catch

It hurt, it hurt too much
I don't want to open myself up anymore
You know, it's simple, so simple for you
But I'm so afraid to say goodbye

I'm afraid of people, I look away
I'm afraid to be silent, I'm afraid to speak
I'm afraid of people, I want to run away
I'm afraid to be left all alone

I'm afraid of people, I look away
I'm afraid to be silent, I'm afraid to speak
I'm afraid of people, I want to run away
I'm afraid to be left all alone
I-I-I

I'm so afraid of your attention
But I'm scared without you
I'm so afraid when everything is alright
I'm so afraid when everything is wrong

I'm so afraid to stop being afraid
To open my soul to others
I'm so afraid to lose myself
And not to find a way out

It hurt, it hurt too much
I'll break myself into particles of words
Again, I repeat again
I'm afraid of people who hurt

I'm afraid of people, I look away (I look away)
I'm afraid to be silent, I'm afraid to speak (I'm afraid to speak)
I'm afraid of people, I want to run away
I'm afraid to be left all alone (to be left alone)

I'm afraid of people, I look away
I'm afraid to be silent, I'm afraid to speak
I'm afraid of people, I want to run away
I'm afraid to stay

I'm afraid to be left all alone