Lyrics and translation Егор Натс - I LUV U (Acoustic Version)

I LUV U (Acoustic Version)

Не пойму почему так произошло
Потерялась любовь, а я не нашел
Я кручусь каждый день, я как колесо
Чё ты хочешь ещё?
Я хочу, чтобы ты просто перестал мне пиздеть
Взял меня за руку, бросил грубо в постель
Без тебя мне холодно, между нами метель
Что же будет дальше? Ты мне просто ответь
Ничего не будет, я устал тебе врать
Холод в моём сердце пахнет, будто февраль
Ты хотела больше, чем я мог тебе дать
Скидываю скорость, но ты жмёшь на педаль
Я просила правды, но ты снова соврал
Я искала силы в тебе, но ты слабак
Но мы всё равно подбираем слова
Чтобы всё, что мы сломали заново собрать

И ты услышишь I luv u
И как бы не было больно, ты, всё равно знай
Что я тебя не оставлю
И буду верить и дальше всем твоим словам

И ты услышишь I luv u
И как бы не было больно, ты, всё равно знай
Что я тебя не оставлю
И буду верить и дальше всем твоим словам

Не пойму почему всё снова не так
Мы ведь вместе с тобой хотели летать
Покорять города себя не предав
Быть с тобой до конца
Я хочу, чтобы ты просто перестала мне врать
Знаешь мои чувства, ведь они — не игра
И мы всё равно подбираем слова
Чтобы всё, что мы сломали заново собрать

И ты услышишь I luv u
И как бы не было больно, ты, всё равно знай
Что я тебя не оставлю
И буду верить и дальше всем твоим словам

И ты услышишь I luv u
И как бы не было больно, ты, всё равно знай
Что я тебя не оставлю
И буду верить и дальше всем твоим словам

I LUV U (Version Acoustique)

Je ne comprends pas pourquoi c'est arrivé
L'amour s'est perdu, et je ne l'ai pas trouvé
Je tourne en rond chaque jour, je suis comme une roue
Que veux-tu de plus ?
Je veux que tu arrêtes juste de me mentir
Prends-moi par la main, jette-moi brutalement au lit
Sans toi, j'ai froid, il y a une tempête de neige entre nous
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ? Réponds-moi simplement
Rien ne se passera, j'en ai assez de te mentir
Le froid dans mon cœur sent comme février
Tu voulais plus que ce que je pouvais te donner
Je ralentis, mais tu appuies sur l'accélérateur
Je demandais la vérité, mais tu as encore menti
Je cherchais la force en toi, mais tu es faible
Mais nous continuons quand même à choisir des mots
Pour reconstruire tout ce que nous avons brisé

Et tu entendras I luv u
Et aussi douloureux que ce soit, tu sais quand même
Que je ne te laisserai pas tomber
Et je continuerai à croire à tous tes mots

Et tu entendras I luv u
Et aussi douloureux que ce soit, tu sais quand même
Que je ne te laisserai pas tomber
Et je continuerai à croire à tous tes mots

Je ne comprends pas pourquoi tout est encore différent
On voulait voler ensemble, n'est-ce pas ?
Conquérir les villes sans se trahir
Être avec toi jusqu'à la fin
Je veux que tu arrêtes juste de me mentir
Tu connais mes sentiments, ce n'est pas un jeu
Et nous continuons quand même à choisir des mots
Pour reconstruire tout ce que nous avons brisé

Et tu entendras I luv u
Et aussi douloureux que ce soit, tu sais quand même
Que je ne te laisserai pas tomber
Et je continuerai à croire à tous tes mots

Et tu entendras I luv u
Et aussi douloureux que ce soit, tu sais quand même
Que je ne te laisserai pas tomber
Et je continuerai à croire à tous tes mots