Lyrics and translation Егор Натс - БЕСПОРЯДОК

БЕСПОРЯДОК

Как светофоры этой ночью мои глаза
Знак, что сегодня я хочу вернуть всё назад
Мне очень холодно, во мне антидепрессант
Мне очень холодно, но я не буду бросать

Я в невесомости — тону в её волосах
Ночь и бессонница — одни и те же слова
Не улыбаюсь, я, наверно, схожу с ума
Всё потерялось, не найти самого себя

Вопросы в голове на теле оставляют раны
Хожу по темноте teen spirit, как будто нирвана
И я не замечаю, что ответы где-то рядом
Мне не найти себя ведь в моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок

Надену на плечи свой background
Я не ищу встреч, кого не знаю
Может, начать уже сначала?
Мне не понять весь сценарий
Тушу ладонь — себя сжигаю
Падая вниз, я не летаю
Порой хочу утонуть в спальне

Но пока просыпаюсь
Я не могу думать, тяжело дышать
Но целую фильтр, будто малыша
Грусть наливает мне ещё бокал
Холод внутри или это пожар?

Здесь моя совесть или та ушла?
Ей было грустно от того, кем стал?
Теперь мне пусто или сполна?
Полный бардак или всё по местам?

В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок

Вопросы в голове на теле оставляют раны
Хожу по темноте teen spirit, как будто нирвана
И я не замечаю, что ответы где-то рядом
Мне не найти себя ведь в моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок
В моём доме беспорядок

DÉSORDRE

Comme des feux de circulation cette nuit, mes yeux
Un signe que ce soir, je veux tout remettre en place
J'ai très froid, j'ai des antidépresseurs en moi
J'ai très froid, mais je n'abandonnerai pas

Je suis en apesanteur, je me noie dans tes cheveux
Nuit et insomnie, ce sont les mêmes mots
Je ne souris pas, je deviens probablement fou
Tout est perdu, je ne me retrouve plus

Les questions dans ma tête laissent des blessures sur mon corps
Je marche dans l'obscurité, teen spirit, comme si j'étais Nirvana
Et je ne remarque pas que les réponses sont quelque part près de moi
Je ne peux pas me trouver, car chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre

Je mets mon background sur mes épaules
Je ne cherche pas de rencontres, je ne connais personne
Peut-être que je devrais tout recommencer ?
Je ne comprends pas tout le scénario
J'éteins ma main, je me brûle
En tombant, je ne vole pas
Parfois, je veux me noyer dans ma chambre

Mais pour l'instant, je me réveille
Je ne peux pas penser, j'ai du mal à respirer
Mais j'embrasse le filtre comme un bébé
La tristesse me verse encore un verre
Du froid à l'intérieur ou est-ce un incendie ?

Ma conscience est ici ou est-elle partie ?
Était-elle triste de ce que je suis devenu ?
Maintenant, je suis vide ou comblé ?
Un désordre total ou tout est à sa place ?

Chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre

Les questions dans ma tête laissent des blessures sur mon corps
Je marche dans l'obscurité, teen spirit, comme si j'étais Nirvana
Et je ne remarque pas que les réponses sont quelque part près de moi
Je ne peux pas me trouver, car chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre
Chez moi, c'est le désordre