ИЗ ТВОИХ ГЛАЗ ОКЕАНЫ - Егор Натс translation in German

ИЗ ТВОИХ ГЛАЗ ОКЕАНЫ

Я хочу быть с тобой рядом, но не могу
Ты всё поймешь, я знаю
Из твоих глаз океаны, а из моих
Всего лишь дождь, так надо (эй, эй)

К чёрту твои истерики
Ты меня прости, я больше не хочу верить им
Ты меня спасла, когда падал на эту землю я
Руки в волосах – это значит, что сильно втрескался
Просто ты любила рисовать красками в моей жизни
Белые облака, солнце немного рыжее
Просто тебя забрал и ты стала намного ближе
Ты круче, чем наркота
Ты круче, чем моря и океаны (-ан-ан-аны)

И мы одни в этой комнате
Я проделал долгий путь, чтоб не повиснуть на проводе
Мы знакомы очень мало – это заводит дико
Хочу тебя прочитать, ты – лучшая книга
Я чёртов псих, ребёнок индиго, ты просто сильная
То чего я так хотел – вот оно именно
Ты красивая, как мисс мира
Я с тобою был самым счастливым

Я хочу быть с тобой рядом, но не могу
Ты всё поймешь, я знаю
Из твоих глаз океаны, а из моих
Всего лишь дождь, так надо

Снег растаял на улицах города, всё было в норме
Я забыл свои обиды и сменились аккорды
Но только тогда я понял, боль эта не проходит
Когда я вижу тебя напротив – я ещё помню
Как твои синие глаза так просто умели врать
Можно было сказать, но ты не нашла слова
Да я больше не хочу знать как у тебя дела
Моя память – твой злейший враг, и этого не отнять

Я знаю, что может быть
С тобой встретимся снова
Тогда же пройдут дожди
Будет всё по-другому
Я знаю, что может быть
С тобой встретимся снова
Тогда же пройдут дожди
Будет всё по-другому

Я хочу быть с тобой рядом, но не могу
Ты всё поймешь, я знаю
Из твоих глаз океаны, а из моих
Всего лишь дождь, так надо

AUS DEINEN AUGEN OZEANE

Ich will bei dir sein, aber ich kann nicht
Du wirst alles verstehen, ich weiß es
Aus deinen Augen Ozeane, und aus meinen
Nur Regen, so muss es sein (ey, ey)

Scheiß auf deine Wutanfälle
Verzeih mir, ich will ihnen nicht mehr glauben
Du hast mich gerettet, als ich auf diese Erde fiel
Hände in deinen Haaren – das bedeutet, dass ich mich stark verknallt habe
Du hast es einfach geliebt, mit Farben in meinem Leben zu malen
Weiße Wolken, die Sonne ein wenig rötlich
Ich habe dich einfach genommen und du bist mir viel näher gekommen
Du bist krasser als Drogen
Du bist krasser als Meere und Ozeane (-an-an-ane)

Und wir sind allein in diesem Raum
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, um nicht am Draht hängen zu bleiben
Wir kennen uns kaum – das macht mich wahnsinnig an
Ich will dich lesen, du bist das beste Buch
Ich bin ein verdammter Freak, ein Indigo-Kind, du bist einfach stark
Das, was ich so sehr wollte – hier ist es, genau das
Du bist wunderschön, wie Miss World
Mit dir war ich am glücklichsten

Ich will bei dir sein, aber ich kann nicht
Du wirst alles verstehen, ich weiß es
Aus deinen Augen Ozeane, und aus meinen
Nur Regen, so muss es sein

Der Schnee ist auf den Straßen der Stadt geschmolzen, alles war in Ordnung
Ich habe meine Kränkungen vergessen und die Akkorde haben sich geändert
Aber erst dann habe ich verstanden, dieser Schmerz vergeht nicht
Wenn ich dich gegenüber sehe – erinnere ich mich noch
Wie deine blauen Augen so einfach lügen konnten
Du hättest etwas sagen können, aber du hast die Worte nicht gefunden
Ja, ich will nicht mehr wissen, wie es dir geht
Meine Erinnerung ist dein schlimmster Feind, und das kann man nicht ändern

Ich weiß, dass es sein kann
Dass wir uns wiedersehen
Dann werden die Regen vorbeigehen
Alles wird anders sein
Ich weiß, dass es sein kann
Dass wir uns wiedersehen
Dann werden die Regen vorbeigehen
Alles wird anders sein

Ich will bei dir sein, aber ich kann nicht
Du wirst alles verstehen, ich weiß es
Aus deinen Augen Ozeane, und aus meinen
Nur Regen, so muss es sein