Lyrics and translation Егор Натс - ОЧЕНЬ СКУЧАЮ

ОЧЕНЬ СКУЧАЮ

Меня закрутит очередной день
В моей башке бесконечные мысли
Я закрутил, чтобы не улететь
Наоборот, надо приземлиться
Все эти люди хотят быстрей
Себя довести до самоубийства
А я просто думаю о тебе
Без тебя не спится (Не спится)
Мы можем с тобой молчать
Я знаю что ты хочешь
Твои слёзы моя печаль
Рвут моё сердце в клочья
А я в комнате одичал
И под покровом ночи
В тишину пустую кричал
Мне без тебя не очень

Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
От этих песен, людей и от воспоминаний
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)
Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
От этих песен, людей и от воспоминаний
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)

Я знаю ты тоже скучаешь по мне
Мы не увидимся с тобой
Я много работаю с тем, чтобы не умереть
Твои губы — моя награда (Награда)
Не нужны другие медали (Не надо), ты это знаешь
Сгораем внутри себя
Банальные побочки
Я ещё не схожу с ума
Но это не точно
Просто в комнате одичал
И под покровом ночи
В тишину пустую кричал
Мне без тебя не очень

Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
От этих песен, людей и от воспоминаний
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)
Холодный ветер в лицо, я куда-то сбегаю
Говорю честно, мне сильно тебя не хватает
Меня трясёт и колотит — я очень скучаю (Скучаю)

JE ME MANQUE TELLEMENT

Une nouvelle journée m'emporte
Des pensées sans fin dans ma tête
Je m'accroche pour ne pas m'envoler
Au contraire, il faut que j'atterrisse
Tous ces gens veulent aller plus vite
Se pousser au suicide
Et moi, je pense juste à toi
Sans toi, je ne dors pas (Je ne dors pas)
On peut se taire tous les deux
Je sais ce que tu veux
Tes larmes sont ma tristesse
Elles déchirent mon cœur en lambeaux
Et moi, je suis devenu sauvage dans ma chambre
Et sous le couvert de la nuit
J'ai crié dans le silence vide
Sans toi, ce n'est pas terrible

Vent froid au visage, je m'enfuis quelque part
De ces chansons, des gens et des souvenirs
Honnêtement, tu me manques terriblement
Je tremble et je frissonne - tu me manques tellement (Tu me manques)
Vent froid au visage, je m'enfuis quelque part
De ces chansons, des gens et des souvenirs
Honnêtement, tu me manques terriblement
Je tremble et je frissonne - tu me manques tellement (Tu me manques)

Je sais que tu te languis aussi de moi
On ne se verra pas
Je travaille dur pour ne pas mourir
Tes lèvres sont ma récompense (Ma récompense)
Je n'ai pas besoin d'autres médailles (Pas besoin), tu le sais
On brûle de l'intérieur
Des effets secondaires banals
Je ne deviens pas encore fou
Mais ce n'est pas sûr
Je suis juste devenu sauvage dans ma chambre
Et sous le couvert de la nuit
J'ai crié dans le silence vide
Sans toi, ce n'est pas terrible

Vent froid au visage, je m'enfuis quelque part
De ces chansons, des gens et des souvenirs
Honnêtement, tu me manques terriblement
Je tremble et je frissonne - tu me manques tellement (Tu me manques)
Vent froid au visage, je m'enfuis quelque part
Honnêtement, tu me manques terriblement
Je tremble et je frissonne - tu me manques tellement (Tu me manques)