Егор Натс - ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Натс - ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ




ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ
DERNIER RÔLE
Сколько тебе надо, я не понимаю
Combien en veux-tu, je ne comprends pas
Все эти моменты, ты со мной играла
Tous ces moments, tu as joué avec moi
Ты хотела больше, но сама не давала
Tu voulais plus, mais tu ne donnais rien
Между нами Баста и это скандалы
Entre nous, c'est comme Basta, et c'est des scandales
Я только наверх
Je ne vise que le sommet
Боже оторвал тебе крылья, теперь ты змей (да, да, да)
Dieu t'a arraché tes ailes, maintenant tu es un serpent (oui, oui, oui)
Эй, я буду сильнее
Hé, je serai plus fort
И твои слова из моей головы летели
Et tes mots ont disparu de ma tête
В холодную погоду ты в свитере
Par temps froid, tu es en pull
Твоё имя теперь забыто
Ton nom est maintenant oublié
Пару слов скажи об этом в Твиттере
Dis quelques mots à ce sujet sur Twitter
Что там было когда мы увиделись
Qu'est-ce qui s'est passé quand on s'est vus ?
Т-ты дура
T-tu es une idiote
Мы уже вместе больше не будем (нет, нет, нет)
On ne sera plus jamais ensemble (non, non, non)
Я хотел с тобой всю жизнь
Je voulais passer ma vie avec toi
Но ты просто так меня обманула
Mais tu m'as simplement trompé
Эти твои слёзы на глазах
Ces larmes dans tes yeux
Извини, но это не кино
Désolé, mais ce n'est pas un film
У тебя закончились слова
Tu n'as plus de mots
Это твоя последняя роль
C'est ton dernier rôle
Эти твои слёзы на глазах
Ces larmes dans tes yeux
Извини, но это не кино
Désolé, mais ce n'est pas un film
У тебя закончились слова
Tu n'as plus de mots
(Это твоя последняя роль)
(C'est ton dernier rôle)
Твои слёзы дожди, мои мысли туман
Tes larmes sont des pluies, mes pensées sont des brumes
Твои грёзы мой мир, от меня без ума
Tes rêves sont mon monde, tu es folle de moi
Это произошло ты решила сама (my, my)
C'est arrivé, tu as décidé toi-même (my, my)
My baby don't stop (my baby don't stop), yeah
My baby don't stop (my baby don't stop), yeah
Я только наверх
Je ne vise que le sommet
До меня не долетели твои смс
Tes SMS ne me sont pas parvenus
Мысли о тебе вызывают у меня стресс, эй
Penser à toi me stresse, hey
Ты меня ломаешь даже когда мы не вместе
Tu me brises même quand on n'est pas ensemble
(Просто может быть это все правильно)
(Peut-être que tout ça est bien)
(Ты давно хотела меня оставить)
(Tu voulais me quitter depuis longtemps)
Я не помню холод твои касаний
Je ne me souviens pas du froid de tes caresses
Моя память лишь меня спасает
Ma mémoire me sauve
(Ты дура?)
(Tu es une idiote ?)
Ты дура
Tu es une idiote
Мы уже вместе больше не будем
On ne sera plus jamais ensemble
Я хотел с тобой всю жизнь
Je voulais passer ma vie avec toi
Но ты просто так меня обманула
Mais tu m'as simplement trompé
Эти твои слёзы на глазах
Ces larmes dans tes yeux
Извини, но это не кино
Désolé, mais ce n'est pas un film
У тебя закончились слова
Tu n'as plus de mots
Это твоя последняя роль
C'est ton dernier rôle
Эти твои слёзы на глазах
Ces larmes dans tes yeux
Извини, но это не кино
Désolé, mais ce n'est pas un film
У тебя закончились слова
Tu n'as plus de mots
Это твоя последняя роль
C'est ton dernier rôle
Последняя роль, да
Dernier rôle, oui
Последняя роль
Dernier rôle
(Последняя роль)
(Dernier rôle)
(Последняя роль)
(Dernier rôle)
(Последняя роль)
(Dernier rôle)





Writer(s): барханов егор сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.