По реке - Егор Натс translation in French

По реке

лети, моя душа.
вниз по реке, я пускаю свои мысли.
где-то там, вдалеке они ищут чувства, ищут искренность.
слишком много несказанных слов.
я знаю, ведь тебе так будет лучше.
я рисую облако из слез, но что-то пошло н
е так и оно превратилось в тучу.
согрей меня в эту холодную зиму, согрей меня, хочу остатьс
я счастливым и чтобы дн
и не кончались счастье летело по кругу.
я начинаю с начала, крепко держи мою руку.
и снова рассвет, закат.
между нами 24 часа.
я свет, ты тьма и мы по разным сторонам.
согрей меня, когда мне холодно будет.
согрей меня, хочу чтоб видели люди.
и чтобы дни не кончались счастье летело по
кругу, я начинаю с начала, крепко держи мою руку.

Sur la rivière

vole, mon âme.
en descendant la rivière, je laisse mes pensées partir.
quelque part au loin, elles cherchent des sentiments, elles cherchent l'authenticité.
trop de mots non dits.
je sais, car ce sera mieux pour toi.
je dessine un nuage de larmes, mais quelque chose a mal tourné e
t il s'est transformé en un nuage.
réchauffe-moi dans ce froid hiver, réchauffe-moi, je veux rest
er heureux et que les j
ours ne se terminent pas, le bonheur vole en cercle.
je recommence du début, tiens ma main fermement.
et encore l'aube, le coucher du soleil.
entre nous 24 heures.
je suis la lumière, tu es les ténèbres et nous sommes de part et d'autre.
réchauffe-moi quand j'aurai froid.
réchauffe-moi, je veux que les gens le voient.
et que les jours ne se terminent pas, le bonheur vole en
cercle, je recommence du début, tiens ma main fermement.