Lyrics and translation Егор Натс - Тысяча Причин

Тысяча Причин

Не помнишь всех моих пе-сен, но помнишь мои глаза
Ты пытаешься забыть, но я снова пришёл во снах
Я смотрю, как он играет с тобой на заднем машины
Он не я, ведь я играл лишь на струнах твоей души

Так больно, прости
Ведь я хотел тебе сказать то, что мы
С тобою были чем-то большим, чем мир
С тобою были чем-то большим, чем мир

Тысяча причин, чтобы просто уйти
Тысяча причин, чтобы просто забыть
Тысяча причин, чтобы не уходить
Но тысяча одна, чтоб нам остаться одним
Тысяча причин, чтобы просто уйти (тысяча причин)
Тысяча причин, чтобы просто забыть (тысяча причин)
Тысяча причин, чтобы не уходить (тысяча причин)
Но тысяча одна, чтоб нам остаться одним

Я такой не нормальный, пока ты, где ты и с кем ты
Я будто под грудой таблеток смотрю на тебя через синее небо
Хочешь закаты, хочешь рассвет, хочешь чтоб песню пел тебе ветер
И, если я не отвечу, знай - тишина мой автоответчик

Вызываю дождь, чтобы пройти по городу
Ты с ним, стоп, не приводи даже доводов
Я знаю, кто он на все сто процентов
Смотрю на него сверху, дело не в самооценке
Я прошу, не пряч глаза свои (прошу, не пряч глаза свои)
Я лишь таким запомнил этот мир (лишь таким запомнил-)

Тысяча причин (прости)
Я ушёл без причины, чтоб было легче забыть
Тысяча причин, чтобы не уходить
Но тысяча одна, чтоб нам остаться одним

Тысяча причин, чтобы просто уйти (тысяча причин)
Тысяча причин, чтобы просто забыть (тысяча причин)
Тысяча причин, чтобы не уходить (тысяча причин)
Но тысяча одна, чтоб нам остаться одним

(O тысяча причин) (что?)
(Тысяча-тысяча)
(Тысяча-тысяча причин)
(Тысяча-тысяча, нам остаться одним)
(Тысяча-тысяча) (чтобы просто уйти)
Тысяча причин, чтобы просто забыть
Тысяча причин, чтобы не уходить
Но тысяча одна, чтоб нам остаться одним

Mille Raisons

Tu ne te souviens pas de toutes mes chansons, mais tu te souviens de mes yeux
Tu essaies d'oublier, mais je reviens dans tes rêves
Je regarde, il joue avec toi à l'arrière de la voiture
Ce n'est pas moi, car je ne jouais que sur les cordes de ton âme

C'est tellement douloureux, pardonne-moi
Parce que je voulais te dire que nous
Étions quelque chose de plus grand que le monde
Étions quelque chose de plus grand que le monde

Mille raisons de simplement partir
Mille raisons de simplement oublier
Mille raisons de ne pas partir
Mais mille et une pour rester seuls
Mille raisons de simplement partir (mille raisons)
Mille raisons de simplement oublier (mille raisons)
Mille raisons de ne pas partir (mille raisons)
Mais mille et une pour rester seuls

Je ne suis pas normal, tant que tu es, où tu es et avec qui tu es
Je suis comme sous une pile de pilules, je te regarde à travers le ciel bleu
Tu veux des couchers de soleil, tu veux l'aube, tu veux que le vent te chante une chanson
Et si je ne réponds pas, sache que le silence est mon répondeur

J'appelle la pluie pour marcher en ville
Tu es avec lui, stop, ne donne même pas d'arguments
Je sais qui il est à cent pour cent
Je le regarde d'en haut, ce n'est pas une question d'estime de soi
Je te prie, ne cache pas tes yeux (je te prie, ne cache pas tes yeux)
Je me souviens juste du monde comme ça (je me souviens juste-)

Mille raisons (pardon)
Je suis parti sans raison, pour qu'il soit plus facile d'oublier
Mille raisons de ne pas partir
Mais mille et une pour rester seuls

Mille raisons de simplement partir (mille raisons)
Mille raisons de simplement oublier (mille raisons)
Mille raisons de ne pas partir (mille raisons)
Mais mille et une pour rester seuls

(O mille raisons) (quoi?)
(Mille-mille)
(Mille-mille raisons)
(Mille-mille, pour rester seuls)
(Mille-mille) (pour simplement partir)
Mille raisons de simplement oublier
Mille raisons de ne pas partir
Mais mille et une pour rester seuls