Егор Натс - ШКОЛА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Натс - ШКОЛА




ШКОЛА
ÉCOLE
Ты красивая, может, хватит уже стесняться
Tu es belle, peut-être qu'il est temps d'arrêter d'être timide
Бояться, влюбляться в меня, а
Avoir peur, tomber amoureuse de moi, et
Я зову тебя, ты же так хочешь прикасаться
Je t'appelle, tu veux tellement me toucher
Касаться, касаться меня, эй
Me toucher, me toucher, hey
Я и не понял, откуда ты это знаешь
Je n'ai pas compris d'où tu sais tout ça
Все эти уроки, видно, не проходят даром
Tous ces cours, apparemment, ne sont pas vains
Я вхожу в азарт, твои пальцы берут октаву
Je suis pris par l'excitation, tes doigts jouent une octave
Это твое задание, можешь взять его на дом
C'est ton devoir, tu peux le faire à la maison
Тебе нет восемнадцати, и я беру ответственность
Tu n'as pas 18 ans, et j'assume la responsabilité
Мы в кабинете физики изучаем поверхности
Nous sommes dans le laboratoire de physique, nous étudions les surfaces
Нет, это не магия, это просто химия
Non, ce n'est pas de la magie, c'est juste de la chimie
Хочешь, можем сыграть, и я буду твоим учителем
Tu veux, on peut jouer, et je serai ton professeur
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа
École, école, école
Пьяные подруги, слишком много болтаешь
Tes amies sont ivres, tu parles trop
Они так смотрят, будто бы что-то знают
Elles regardent comme si elles savaient quelque chose
Ты невыносима, губы цвета кристалла
Tu es insupportable, des lèvres comme du cristal
Будешь плохо вести себя, вызову твою маму, у
Si tu te conduis mal, j'appellerai ta mère, oh
Снимай свою сменку, твои найки говорят тебе
Enlève tes chaussures de rechange, tes Nike te disent
Just do it детка
Just do it bébé
Падай на коленки, ты попала в клетку
Tombe à genoux, tu es piégée
У тебя все впереди, но только я был первым (Твоим первым)
Tu as toute une vie devant toi, mais j'ai été le premier (Ton premier)
Тебе нет восемнадцати,и я беру ответственность
Tu n'as pas 18 ans, et j'assume la responsabilité
Мы в кабинете физики изучаем поверхности
Nous sommes dans le laboratoire de physique, nous étudions les surfaces
Нет,это не магия,это просто химия
Non, ce n'est pas de la magie, c'est juste de la chimie
Хочешь,можем сыграть,и я буду твоим учителем
Tu veux, on peut jouer, et je serai ton professeur
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui
Школа, школа, школа, у
École, école, école, oh
Школа, школа, школа, да
École, école, école, oui





Writer(s): егор барханов


Attention! Feel free to leave feedback.