егор натс feat. Aikko - Твит о любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation егор натс feat. Aikko - Твит о любви




Твит о любви
Tweet d'amour
Когда разбудит неизвестный голос по утру
Quand une voix inconnue me réveille le matin
Позже я пойму, что это голос изнутри
Plus tard, je comprends que c'est la voix de mon cœur
Я захочу тебе сказать о том как я люблю
J'ai envie de te dire à quel point je t'aime
Возьму свой телефон и напишу для тебя твит
Je prends mon téléphone et je rédige un tweet pour toi
О любви
Sur l'amour
Твит о любви х8
Tweet d'amour x8
Ты не сможешь все понять
Tu ne peux pas tout comprendre
Я боюсь к тебе подойти
J'ai peur de m'approcher de toi
Я соберу сотни сердец, но твое не смогу найти
Je collectionne des centaines de cœurs, mais je ne peux pas trouver le tien
В мое тело заглянет осень, захочется закурить
L'automne s'infiltre dans mon corps, j'ai envie de fumer
И через пару пачек красного поезд сердца сойдет с пути
Et après quelques paquets de rouges, le train du cœur déraille
Не нужно говорить, что я слабый
Il ne faut pas dire que je suis faible
Просто рядом с тобой земля - это лава
Juste près de toi, la terre est de la lave
Но ты же знаешь даже там расцветают тюльпаны
Mais tu sais même là-bas, les tulipes fleurissent
Ты правильно поняла
Tu as bien compris
Да с тобою рядом
Oui, à tes côtés
Так мало действий, но много ошибок
Si peu d'actions, mais tant d'erreurs
Я выбрал эту жизнь, но жизнь - это так паршиво
J'ai choisi cette vie, mais la vie, c'est tellement nul
Видишь дождь, что озаряет фары этих машин
Tu vois la pluie qui éclaire les phares de ces voitures
Это не дождь это та боль, что когда-то ты причинила
Ce n'est pas de la pluie, c'est la douleur que tu m'as infligée un jour
Окей, давай забудем об этом
Ok, oublions ça
Я напишу про тебя песню и выложу в интернете
Je vais écrire une chanson sur toi et la publier sur internet
Мне нужно только одно, остальное переболит
J'ai juste besoin d'une chose, le reste se guérira
Просто пообещай, что ты прочитаешь тот самый твит
Promets-moi juste que tu liras ce tweet
Твит о любви х9
Tweet d'amour x9
Оставь меня там, где я не с тобой проснусь
Laisse-moi je ne me réveille pas avec toi
Оставь мне минуты, где не тобой дышал
Laisse-moi des minutes je ne respire pas toi
Ты умираешь в моем сердце, я искал твой пульс
Tu meurs dans mon cœur, j'ai cherché ton pouls
Детка, искал твой пульс, потом нашел себя
Chérie, j'ai cherché ton pouls, puis je me suis trouvé
Потом нашел других, не потеряв мечту
Puis j'ai trouvé d'autres, sans perdre mon rêve
Потом я все допил, нашел еще одну
Puis j'ai tout bu, j'en ai trouvé une autre
Нет я не запомню имя, но запомню губы
Non, je ne me souviendrai pas du nom, mais je me souviendrai des lèvres
Напишу о них твит, чтобы не забыть
Je vais écrire un tweet sur elles pour ne pas oublier
Чтобы угарнуть
Pour me défoncer
Чтоб забыть тебя
Pour t'oublier
Я напишу о тебе песню уже тридцать раз, может больше
J'ai déjà écrit une chanson sur toi une trentaine de fois, peut-être plus
Ты мониторишь, мониторишь мои действия в сети
Tu surveilles, tu surveilles mes actions en ligne
Ведь не можешь отпустить
Parce que tu ne peux pas lâcher prise
Это больше чем твит - детя любви
C'est plus qu'un tweet, c'est un enfant de l'amour
Хочешь сохранить воспоминания, лол
Tu veux garder les souvenirs, lol
Хочешь сохранить меня, не отпуская больше
Tu veux me garder, ne plus me laisser partir
Хочешь сохранить меня
Tu veux me garder
Так ничего сложного
Ce n'est pas compliqué
Я тебя тоже, я тебя тоже
Je t'aime aussi, je t'aime aussi
Когда разбудит неизвестный голос по утру
Quand une voix inconnue me réveille le matin
Позже я пойму, что это голос изнутри
Plus tard, je comprends que c'est la voix de mon cœur
Я захочу тебе сказать о том как я люблю
J'ai envie de te dire à quel point je t'aime
Возьму свой телефон и напишу для тебя твит
Je prends mon téléphone et je rédige un tweet pour toi
О любви
Sur l'amour
Твит о любви х8
Tweet d'amour x8
Это не сложно понять
Ce n'est pas difficile à comprendre
Я боюсь к тебе подойти
J'ai peur de m'approcher de toi
Я боюсь к тебе подойти
J'ai peur de m'approcher de toi
Возьму свой телефон и напишу для тебя твит
Je prends mon téléphone et je rédige un tweet pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.