Lyrics and translation Егор Натс - Логин, пароль

Логин, пароль

А помнишь как ты сказала тогда (Тогда)
Что без доверия не будет нас
И чтобы не случилось на эти путях
Мы до конца должны друг другу доверять (Я доверял)

И после сотни скандалов и драм
Мне не хватало твоего тепла (Не хватало твоего тепла)
Ты хочешь, чтобы я сказал тебе прямо в глаза
Что я тебя никому не отдам

Мне не нужна твоя любовь
Просто дай мне своё тепло
Просто ответь на мой звонок
Я хочу слышать всю частоту твоих нот

Как-то раз ты попросишь мой телефон
Введешь свой логин-пароль
Нажмешь чтобы сохранить
Не зная что это такое

Ответишь лучшей подруге - с тобою всё хорошо
Выйдешь со своей страницы
Но не понимая, что теперь я знаю
Логин-пароль от твоего профиля
Теперь я знаю логин-пароль от твоего профиля

Я помню, как ты сказала тогда
Что без доверия не будет нас
И ты же знаешь, я не стану тебя проверять
И как бы не хотелось, знаю, что ведь так нельзя

Ты прости за те таблетки
Что я заложил за щеки
Держал всё под контролем
Но сбился со счета

И в эту ночь когда и так всё катится к черту
Как бы случайно я войду через твой профиль
Вижу твои фото, в диалоге с каким-то уродом
Готов сломать ему лицо, даже не зная кто он

И твои красные сердца в его сторону
Бьют прямо в грудь мою через монитор (Сука)
Где твои принципы и твои правила
Теперь от твоего псевдо-тепла я замерзаю

Теперь понятно, почему ты вечно занята
Я полюбил не ту
Всего хорошего!
До свидания!

Логин-пароль от твоего профиля
Ведь теперь я знаю логин-пароль от твоего профиля
Теперь я знаю логин-пароль от твоего профиля
Теперь я знаю логин-пароль от твоего профиля

Nom d'utilisateur, mot de passe

Tu te souviens quand tu as dit ça (Alors)
Qu'il n'y aurait pas de nous sans confiance
Et quoi qu'il arrive sur ces chemins
On doit se faire confiance jusqu'au bout (J'avais confiance)

Et après des centaines de disputes et de drames
J'avais besoin de ta chaleur (J'avais besoin de ta chaleur)
Tu veux que je te dise en face
Que je ne te donnerai jamais à personne

Je n'ai pas besoin de ton amour
Donne-moi juste ta chaleur
Réponds juste à mon appel
Je veux entendre toutes les notes de ta voix

Un jour tu me demanderas mon téléphone
Tu entreras ton nom d'utilisateur et ton mot de passe
Tu cliquerais pour enregistrer
Sans savoir ce que c'est

Tu diras à ta meilleure amie - tout va bien avec toi
Tu quitteras ta page
Mais sans comprendre que maintenant je sais
Le nom d'utilisateur et le mot de passe de ton profil
Maintenant je connais le nom d'utilisateur et le mot de passe de ton profil

Je me souviens quand tu as dit ça
Qu'il n'y aurait pas de nous sans confiance
Et tu sais, je ne vais pas te tester
Et même si j'en ai envie, je sais que ce n'est pas possible

Pardonnez-moi ces pilules
Que j'ai avalées
J'ai tout contrôlé
Mais j'ai perdu le compte

Et cette nuit où tout va de travers
Comme par hasard, j'accède à ton profil
Je vois tes photos, dans une conversation avec un type
Je suis prêt à lui casser la gueule, sans même savoir qui c'est

Et tes cœurs rouges dans sa direction
M'atteignent droit au cœur à travers l'écran (Salope)
Où sont tes principes et tes règles
Maintenant je gèle à cause de ta fausse chaleur

Maintenant c'est clair pourquoi tu es toujours occupée
Je n'ai pas aimé la bonne
Bonne chance!
Au revoir!

Nom d'utilisateur et mot de passe de ton profil
Parce que maintenant je connais le nom d'utilisateur et le mot de passe de ton profil
Maintenant je connais le nom d'utilisateur et le mot de passe de ton profil
Maintenant je connais le nom d'utilisateur et le mot de passe de ton profil