Lyrics and translation Женя Mad feat. Katya Tu - Постскриптум

Постскриптум

Тошнит через край от тебя.
Не скучай, не пиши, все равно не моё.
Дымит в инстаграмме, сидит и не спит
По ночам, как немое кино.
Наушники просто спасали,
Когда ты меня так словами топил.
И все по кускам собирала
И сформировала я выход один.
Ты не смотри в глаза и не стыдно,
Что хочу сказать посткриптум.
Я тебя любила сильно,
Но теперь уже бессильна.
В голове бардак, ты был там.
Видели глаза, как с ней ты.
Ты красивая? Как мило.
Это не моя тут вина.
Припев [х2]:
Постскриптум: "Прости..."
Постскриптум: "Пошел ты!"
Я собираю боль от твоих же осколков.
Последнее слово сегодня за мной.
Постскриптум: "Любила... Дебила его!"
Ты девочка-беда, дама-печаль.
Не уезжай, мне очень жаль.
Сердце-хрусталь, нас душит январь.
Плачет рояль под кофе, миндаль.
Закрою глаза, 90 км.
На трассе Jack Daniels, в ушах Женя Mad.
Картинка под дымом в сонном плену.
В объятиях под душем слово люблю.
Я вижу, как в он входит тебя;
Как колит тебя его борода.
Мама сказала, что ты молода.
Папа сказал: "Твой Женя - мудак!"
Сердце не вывезет столько бухать.
Нервы не вывезут в себя влюблять.
Я ненавижу тебя - я вижу, я вижу
С ним поцелуи опять.
На партах писал про тебя
Припевы, новые песни.
Как взрослые дети, друг друга
Любили в соседнем подъезде.
Что тебе нужно, что тебе нужно,
Что тебе нужно, что тебе нужно!?
Припев [х2]:
Постскриптум: "Прости..."
Постскриптум: "Пошел ты!"
Я собираю боль от твоих же осколков.
Последнее слово сегодня за мной.
Постскриптум: "Любила... Дебила его!"

Post-scriptum

Je suis malade de toi.
Ne t'inquiète pas, n'écris pas, de toute façon, ce n'est pas à moi.
Tu fumes sur Instagram, tu es assis et tu ne dors pas
La nuit, comme un film muet.
Mes écouteurs me sauvaient,
Quand tes mots me noyaient.
Et j'ai tout ramassé en morceaux
Et j'ai trouvé une seule issue.
Ne me regarde pas dans les yeux et tu n'as pas honte,
Je veux dire post-scriptum.
Je t'aimais beaucoup,
Mais je suis maintenant impuissante.
C'est le chaos dans ma tête, tu étais là.
Mes yeux ont vu comment tu étais avec elle.
Tu es belle? C'est mignon.
Ce n'est pas ma faute.
Refrain [x2]:
Post-scriptum: "Excuse-moi..."
Post-scriptum: "Va te faire voir!"
Je ramasse la douleur de tes propres éclats.
Le dernier mot est à moi aujourd'hui.
Post-scriptum: "J'ai aimé... Ce crétin!"
Tu es une fille-malheur, une dame-tristesse.
Ne pars pas, j'en suis très désolé.
Le cœur-cristal, nous sommes étouffés par janvier.
Le piano pleure sous le café, les amandes.
Je vais fermer les yeux, 90 km.
Sur la route Jack Daniels, dans mes oreilles Женя Mad.
Une image sous la fumée dans un sommeil profond.
Dans les bras sous la douche, je t'aime.
Je vois comment il entre en toi ;
Comment sa barbe te pique.
Maman a dit que tu es jeune.
Papa a dit : "Ton Женя est un connard !"
Mon cœur ne peut pas supporter autant de beuverie.
Mes nerfs ne peuvent pas supporter de t'aimer.
Je te déteste - je vois, je vois
Tes baisers avec lui à nouveau.
J'écrivais sur toi sur les pupitres
Des refrains, de nouvelles chansons.
Comme des enfants adultes, nous nous aimions
Dans l'immeuble d'à côté.
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin,
De quoi as-tu besoin, de quoi as-tu besoin!?
Refrain [x2]:
Post-scriptum: "Excuse-moi..."
Post-scriptum: "Va te faire voir!"
Je ramasse la douleur de tes propres éclats.
Le dernier mot est à moi aujourd'hui.
Post-scriptum: "J'ai aimé... Ce crétin!"