источник - Мой город - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation источник - Мой город




Мой город
Ma ville
А этот город увлекает за собой
Cette ville m'entraîne
Но в нем так холодно, так холодно порой
Mais il y fait si froid, si froid parfois
Найдешь ты место, даже если не искал
Tu trouveras ta place, même si tu ne la cherches pas
Ну что, мой город, где ты, где ты пропадал
Alors, ma ville, es-tu, étais-tu ?
Я тебя искал
Je te cherchais
Как же я скучал
Comme j'ai été triste
Где ты пропадал
étais-tu ?
Мой город, мой город
Ma ville, ma ville
А этот запах, цвет и свет твоих огней
Et cette odeur, cette couleur et la lumière de tes lumières
Так не хватает, не хватает этих дней
Je les manque tellement, ces jours
Бежа по улице навстречу темноте
Je courais dans la rue, à la rencontre de l'obscurité
Мой город думаю, я только о тебе
Ma ville, je pense à toi seulement
Свет твоих огней
La lumière de tes lumières
Этих теплых дней
Ces jours chauds
Вернуться поскорей
Revenir au plus vite
В мой город, мой город
Dans ma ville, ma ville





Writer(s): андрей тарасов, леонид иорданян


Attention! Feel free to leave feedback.