Lyrics and translation источник - Ничего не будет

Ничего не будет

Когда все уже кончалось
Что так долго ты творил
Все, что было так знакомо
Станет навсегда другим

Когда руки опускались
Когда интерес пропал
И ты совсем не понимаешь
Зачем это начинал

Когда идти так трудно
Не спутав поворот
Когда одна ошибка
И все вокруг умрет

Все превратится в пепел
И обернется вспять
Пойду своей дорогой
И не вернусь опять

Когда все снова начиналось
Когда все с чистого листа
Хотя когда-то не хватало
Совсем немного до конца

И ты готов снова как прежде
Без остановки идти вперед
Хотя ты знаешь, что все это
Ни к чему не приведет

Ничего не будет дальше
И ты скоро поймёшь это сам
Когда после сотни попыток
Осознаешь, что снова упал

Но какие бы планы не строил
И чего бы я не ожидал
Я знаю, что было бы хуже
Если б вовсе не начинал

Когда идти так трудно
Не спутав поворот
Когда одна ошибка
И все вокруг умрет

Все превратится в пепел
И обернется вспять
Пойду своей дорогой
И не вернусь опять

Rien ne sera

Quand tout était fini
Ce que tu as fait si longtemps
Tout ce qui était familier
Devient à jamais différent

Quand tes mains ont baissé
Quand l'intérêt a disparu
Et tu ne comprends pas du tout
Pourquoi tu as commencé

Quand c'est tellement difficile d'avancer
Sans confondre les virages
Quand une seule erreur
Et tout autour meurt

Tout se transformera en cendres
Et se retournera
Je suivrai mon chemin
Et je ne reviendrai plus

Quand tout a recommencé
Quand tout est parti d'une feuille blanche
Bien que j'avais besoin de
Très peu pour arriver à la fin

Et tu es prêt à recommencer comme avant
Pour aller de l'avant sans arrêt
Bien que tu saches que tout cela
Ne mènera nulle part

Rien ne sera plus
Et tu le comprendras bientôt toi-même
Quand après des centaines d'essais
Tu réaliseras que tu es tombé à nouveau

Mais quels que soient les plans que j'ai faits
Et quoi que j'attende
Je sais que ce serait pire
Si je n'avais pas commencé du tout

Quand c'est tellement difficile d'avancer
Sans confondre les virages
Quand une seule erreur
Et tout autour meurt

Tout se transformera en cendres
Et se retournera
Je suivrai mon chemin
Et je ne reviendrai plus