источник - дом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation источник - дом




дом
maison
Кто-то высоко над нами
Quelqu'un au-dessus de nous
Будет за нас решать
Décidera pour nous
Что нам когда-то было можно
Ce qui nous était autrefois permis
Он будет запрещать
Il interdira
И то что мы давно забыли
Et ce que nous avons oublié depuis longtemps
И не хотим принять
Et que nous ne voulons pas accepter
Возможно снова он напомнит
Peut-être qu'il nous le rappellera à nouveau
Заставив нас кричать
Nous forçant à crier
Нам всё равно всем придётся
Quoi qu'il en soit, nous devrons tous
Оставив дом всё дальше бежать
Quitter la maison et courir plus loin
Хоть путь не сразу найдётся
Même si le chemin ne se trouve pas immédiatement
Нам остаётся только искать
Il ne nous reste plus qu'à chercher
Людей тех, что ещё не знали
Les gens qui ne connaissaient pas encore
Места, где не могли бывать
Des endroits nous ne pouvions pas aller
Мечты, что ещё не сбывались
Des rêves qui ne se sont pas encore réalisés
Себя, того кем хотел бы стать
Moi-même, celui que je voulais être
Я не знаю как
Je ne sais pas comment
Построить дом не стоя на ногах
Construire une maison sans se tenir debout
Вдруг именно сейчас
Soudain, c'est maintenant
Тот самый шанс, где надо сделать шаг
Cette chance, il faut faire un pas
Нам всё равно всем придётся
Quoi qu'il en soit, nous devrons tous
Оставив дом всё дальше бежать
Quitter la maison et courir plus loin
Хоть путь не сразу найдётся
Même si le chemin ne se trouve pas immédiatement
Нам остаётся только искать
Il ne nous reste plus qu'à chercher
Людей тех, что ещё не знали
Les gens qui ne connaissaient pas encore
Места, где не могли бывать
Des endroits nous ne pouvions pas aller
Мечты, что ещё не сбывались
Des rêves qui ne se sont pas encore réalisés
Себя, того кем хотел бы стать
Moi-même, celui que je voulais être
Сколько ещё над нами крыша будет
Combien de temps encore un toit sera-t-il au-dessus de nous ?
Та, что защитит от дождя?
Celui qui nous protégera de la pluie ?
Я не хотел бы повторять людям
Je ne voudrais pas répéter aux gens
Где выбирать останусь я
je resterai pour choisir
Нам всё равно всем придётся
Quoi qu'il en soit, nous devrons tous
Людей тех, что ещё не знали
Les gens qui ne connaissaient pas encore
Места, где не могли бывать
Des endroits nous ne pouvions pas aller
Мечты, что ещё не сбывались
Des rêves qui ne se sont pas encore réalisés
Себя, того кем хотел бы стать
Moi-même, celui que je voulais être





Writer(s): андрей тарасов


Attention! Feel free to leave feedback.