Lyrics and translation кАчевники - Город Х

Город Х

Холодный мегаполис, край небоскребов с бликами авто
Холодный мегаполис
Он к высоте готовит, пока тебя не знает тут никто
Холодный мегаполис
Холодный мегаполис, гигантский город манит, как магнит
Холодный мегаполис
Не потеряй свой голос, ведь так обманчивы его огни

Мегаполис курит сигары заводов
Платишь за воду, скоро будешь платить и за воздух
По его разноцветным венам бегут поезда
Ты едешь 2 часа и где-то на час опоздал
Город пускает небу дым в лицо
Тысячи эмигрантов видят этот дивный сон
Их манят небоскребы непокоренных вершин
Я капля в потоке машин и все мы куда-то спешим
Город, кому-то открывает словно Сезам все двери
А чьим-то слезам не верит
В самом деле здесь это многие проходили
Эти слезы бывают крокодильи
Я видел крах идиллий в мегаполисе
Души продают за снега полосы
Хочешь улететь? Не попади по глупости под лопасти
Всем на потеху твой фарш покажут новости
Политики, митинги, еретики, критики
Слышал крики? Огонь вражды разжег нацизма Cricket
Бомбы за пазухой лелеют экстремисты
Это место куда мы все так стремимся?
Калейдоскоп разбившихся надежд
Любовь и вера, затаившийся мятеж
Ненависть, добро, тоска, в одном котле кипят
Но все же город X, я люблю тебя

Холодный мегаполис, край небоскребов с бликами авто
Холодный мегаполис
Он к высоте готовит, пока тебя не знает тут никто
Холодный мегаполис
Холодный мегаполис, гигантский город манит, как магнит
Холодный мегаполис
Не потеряй свой голос, ведь так обманчивы его огни

Кто поднимался хоть и падал ниц знает
Это столица и у нее сто лиц
Взлетают в небо стаи железных птиц
Это столица и у нее сто лиц

Ville X

Mégapole froide, pays des gratte-ciel avec les reflets des voitures
Mégapole froide
Elle prépare à la hauteur, tant que tu n’es pas connu ici par personne
Mégapole froide
Mégapole froide, ville géante attire comme un aimant
Mégapole froide
Ne perds pas ta voix, car ses lumières sont si trompeuses

Mégapole fume des cigares d’usines
Tu payes pour l’eau, bientôt tu paieras pour l’air
Dans ses veines multicolores courent les trains
Tu roules pendant 2 heures et tu es en retard d’une heure
La ville envoie de la fumée au ciel
Des milliers d’immigrants voient ce rêve merveilleux
Les gratte-ciel des sommets invincibles les attirent
Je suis une goutte dans le flot des voitures et nous courons tous quelque part
La ville ouvre à certains toutes les portes comme un sésame
Et ne croit pas aux larmes de certains
En réalité, beaucoup ici sont passés par là
Ces larmes sont parfois des larmes de crocodile
J’ai vu l’effondrement des idylles dans la mégapole
Les âmes sont vendues pour des bandes de neige
Tu veux t’envoler ? Ne tombe pas sous les hélices par bêtise
Les nouvelles montreront ton hachis à tout le monde
Les politiciens, les meetings, les hérétiques, les critiques
Tu as entendu des cris ? Le feu de l’hostilité allumé par le cricket du nazisme
Les extrémistes caressent les bombes dans leurs bras
Est-ce cet endroit où nous aspirons tous ?
Le kaléidoscope des espoirs brisés
L’amour et la foi, une rébellion cachée
La haine, le bien, la mélancolie, bouillent dans une seule chaudière
Mais tout de même, Ville X, je t’aime

Mégapole froide, pays des gratte-ciel avec les reflets des voitures
Mégapole froide
Elle prépare à la hauteur, tant que tu n’es pas connu ici par personne
Mégapole froide
Mégapole froide, ville géante attire comme un aimant
Mégapole froide
Ne perds pas ta voix, car ses lumières sont si trompeuses

Celui qui a grimpé, même s’il est tombé, sait
C’est la capitale et elle a cent visages
Des volées d’oiseaux de fer s’envolent dans le ciel
C’est la capitale et elle a cent visages