Lyrics and translation карикатурист feat. город у моря - Дивный новый

Дивный новый

Эй, дикарь
Хотел писать на холстах кости?
Писать стихи о холокосте?
Но кто-то меня в холод бросил
Посылая вдали хором грозно

Но я здесь
И снова моя песнь

Мой слог водянистый
Будто учили маринисты
Типа Верне, Айвазовский
Психую, разбивая себя злостно
Но неудачно

А кто-то дышит и рад
Я никудышный пират
Ведь разбился о гору кораллов
Не найдя в бутылке корабль

Но соберу эти осколки
Сделав розовые себе очки
Псевдоталанта во мне сколько?
Я его почтил почти

И приготовлю себе эликсир успеха
На надгробной плите своих неудач
Дабы соль была сладкой к спеху
А Х-ген не крестом, что держит палач

Прошу
Не хочу быть с принтера
А хочу быть спринтером

Бежать бежать
Быстро быстро
Искать искать
Истину истин

Не научился петь
А пить вообще нельзя
Но всё ищу карту на Таити
Ведь мой слоган: Надо идти

Сам себе сошью "Алые паруса"
Уплыву в дальние пару стран

Потрачу слов капитал
Чтоб молчали невежды
Я сильно исхудал
Это "35 кило надежды"

Мне твердили
Да никому не нужна твоя музыка, ты под чем, чел?
Я потел, честно, себя лепил из теста протестов, процессов и текстов
Я художник, поэт?
Да!

Затерялся в океане на пробитом корабле
Вижу: вдалеке сияет дивный мир. Он весь в огне
Волны не бушуют, да и я сам я весь затих
Почему я в их системе самый главный еретик?

Ты молодое дарованье, хоть не знаешь нот
Ты зацепил своим звучанием, ломая слог
Твоего текста не напишет вечно сытый лирик
Твой текст - это повешенный, что мир покинул

Так я не услышал ни разу и никогда
Я всё хватаюсь за часы, но моей юности пизда
Повесились на нитках все порывы и желания
Порывы - на руках, желанья - несуществования

Игрушкам кайф смеяться надо мной
Да, я проебавши шансы все, думаю, что крутой
В квартире - не на свалке, но мысли как груды мусора
Мнутся у выхода, летят вопросы вглубь лузера

А что сейчас, чего-то добился нынче?
В твои-то двадцать лет, тебе бы диплом с отличием
Я? Думы о жизни и об окладе
Вальсирую по жизни, ворочаясь на диване
Весь год изнасилован, тупо порежу в ванне
Минус универ, я - город у моря - спятил
Минус голова - сука, ты просто дятел
Полная зачистка, и нету следа от пятен

У меня беды с башкой, да башни давно и нету
Хорошо вам всем ребята, вы не рождены поэтами
Поэтому когда все дружно присядут за стол
Никто не скажет вам: дружок, иди домой

Я просто дикарь на острове безрассудства
Бью дико в барабан, ему отдаю все чувства
Не проходите мимо вот она афиша: вау!
Из города у моря изгоняют моряка

Затерялся в океане на пробитом корабле
Вижу: вдалеке сияет дивный мир. Он весь в огне
Волны не бушуют, да и я сам я весь затих
Почему я в их системе самый главный еретик?

Le nouveau monde merveilleux

Hé, sauvage
Tu voulais peindre des os sur des toiles ?
Écrire des poèmes sur l'Holocauste ?
Mais quelqu'un m'a jeté dans le froid
En envoyant au loin un chœur de tonnerre

Mais je suis là
Et ma chanson revient

Mon style est aqueux
Comme si les peintres marins avaient appris
Genre Vernet, Aivazovsky
Je deviens fou, me brisant méchamment
Mais sans succès

Et quelqu'un respire et est heureux
Je suis un pirate bon à rien
Car j'ai été brisé sur un récif de corail
N'ayant pas trouvé de navire dans une bouteille

Mais je vais ramasser ces fragments
En me faisant des lunettes roses
Combien de pseudo-talent en moi ?
Je l'ai presque honoré

Et je vais me préparer un élixir de succès
Sur la pierre tombale de mes échecs
Afin que le sel soit doux pour le succès
Et que le gène X ne soit pas une croix, que le bourreau tient

Je te prie
Je ne veux pas être de l'imprimante
Mais je veux être un sprinter

Courir courir
Vite vite
Chercher chercher
La vérité des vérités

Je n'ai pas appris à chanter
Et je ne peux pas boire du tout
Mais je cherche toujours une carte pour Tahiti
Car mon slogan est : Il faut y aller

Je vais me coudre moi-même des "Voiles rouges"
Je vais naviguer vers des pays lointains

Je vais dépenser le capital de mes mots
Pour que les ignorants se taisent
J'ai beaucoup maigri
Ce sont "35 kilos d'espoir"

On me l'a dit
Personne ne veut de ta musique, sous quoi es-tu, mec ?
J'ai transpiré, honnêtement, je me suis façonné à partir de la pâte des protestations, des processus et des textes
Je suis un artiste, un poète ?
Oui !

J'ai été perdu dans l'océan sur un navire percé
Je vois : au loin brille un monde merveilleux. Il est tout en feu
Les vagues ne se déchaînent pas, et moi-même je suis tout silencieux
Pourquoi suis-je le plus grand hérétique de leur système ?

Tu es un jeune talent, même si tu ne connais pas les notes
Tu as captivé par ton son, en brisant le rythme
Un lyrique repu à jamais ne pourrait pas écrire ton texte
Ton texte est celui d'un pendu qui a quitté le monde

Alors je n'ai jamais entendu et jamais entendu
Je m'accroche toujours à mes montres, mais ma jeunesse est foutue
Tous mes élans et mes désirs se sont pendus sur des fils
Les élans sont sur les bras, les désirs sont la non-existence

Les jouets ont le droit de se moquer de moi
Oui, j'ai tout foiré, je pense être cool
Dans l'appartement - pas à la décharge, mais mes pensées sont comme des tas d'ordures
Ils se bousculent à la sortie, les questions s'envolent au fond du loser

Et qu'est-ce que maintenant, tu as accompli quelque chose aujourd'hui ?
À tes vingt ans, tu devrais avoir un diplôme avec mention
Moi ? Des réflexions sur la vie et sur mon salaire
Je danse le valse dans la vie, en me retournant sur le canapé
Toute l'année j'ai été violé, je vais juste me trancher dans le bain
Moins l'université, je suis la ville au bord de la mer - je suis devenu fou
Moins la tête - salope, tu es juste un imbécile
Nettoyage complet, et il n'y a plus de traces de taches

J'ai des problèmes avec ma tête, et il n'y a plus de tour depuis longtemps
Bonne chance à vous tous les gars, vous n'êtes pas nés poètes
Donc, quand tout le monde s'assoit à table
Personne ne vous dira : mon pote, rentre à la maison

Je suis juste un sauvage sur une île d'imprudence
Je frappe sauvagement le tambour, je lui donne tous mes sentiments
Ne passez pas à côté, voilà l'affiche : waouh !
Le marin est chassé de la ville au bord de la mer

J'ai été perdu dans l'océan sur un navire percé
Je vois : au loin brille un monde merveilleux. Il est tout en feu
Les vagues ne se déchaînent pas, et moi-même je suis tout silencieux
Pourquoi suis-je le plus grand hérétique de leur système ?