кис-кис - Личка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation кис-кис - Личка




Личка
Message privée
Ты присылаешь мне в личку член
Tu m'envoies ton pénis en message privé
Скажи, зачем?
Dis-moi, pourquoi ?
Зачем же мне на него смотреть?
Pourquoi devrais-je le regarder ?
Прошу, ответь!
S'il te plaît, réponds-moi !
Представь, его увидят все друзья
Imagine, tous mes amis le verront
Моя семья
Ma famille
Что на это скажет моя мать
Que dira ma mère ?
Ну, что, опять?
Eh bien, encore une fois ?
А может это просто первый из десяти
Ou peut-être est-ce simplement le premier de dix
Неудачных способов ко мне подкатить?
Façons ratées de me draguer ?
Может, ты домой пришёл в районе шести
Peut-être es-tu rentré à la maison vers six heures
И бухой решился вдруг на вирты в сети
Et ivre, tu as décidé de faire des bêtises sur internet ?
Может, это твой неподражаемый стиль
Peut-être est-ce ton style inimitable
Хоть с одной-то точно должно повезти
Il faut bien qu'au moins une fois, tu sois chanceux
Может быть, твоё сердечко очень давно...
Peut-être que ton cœur est très triste depuis longtemps...
Грустит
Triste
Не понимаю, в чем скрытый смысл
Je ne comprends pas, quel est le sens caché ?
Мой мозг завис
Mon cerveau est bloqué
Какой вообще у тебя мотив?
Quel est ton motif ?
ХЗ, прости
Je ne sais pas, pardon
Прости, но мне не дано понять
Pardon, mais je n'arrive pas à comprendre
Чем удивлять
Avec quoi tu veux me surprendre
Чем ты меня пытался покорить
Avec quoi tu as essayé de me séduire ?
Глаза протри
Ouvre les yeux !
А может это просто первый из десяти
Ou peut-être est-ce simplement le premier de dix
Неудачных способов ко мне подкатить?
Façons ratées de me draguer ?
Может, ты домой пришёл в районе шести
Peut-être es-tu rentré à la maison vers six heures
И бухой решился вдруг на вирты в сети
Et ivre, tu as décidé de faire des bêtises sur internet ?
Может, это твой неподражаемый стиль
Peut-être est-ce ton style inimitable
Хоть с одной-то точно должно повезти
Il faut bien qu'au moins une fois, tu sois chanceux
Может быть, твоё сердечко очень давно...
Peut-être que ton cœur est très triste depuis longtemps...
Грустит
Triste
А может это просто первый из десяти
Ou peut-être est-ce simplement le premier de dix
Неудачных способов ко мне подкатить
Façons ratées de me draguer ?
Может, ты домой пришёл в районе шести
Peut-être es-tu rentré à la maison vers six heures
И бухой решился вдруг на вирты в сети
Et ivre, tu as décidé de faire des bêtises sur internet ?
Может, это твой неподражаемый стиль
Peut-être est-ce ton style inimitable
Хоть с одной-то точно должно повезти
Il faut bien qu'au moins une fois, tu sois chanceux
Может быть, твоё сердечко очень давно...
Peut-être que ton cœur est très triste depuis longtemps...
(Oчень, очень, очень)
(Très, très, très)
Ты присылаешь мне в личку член
Tu m'envoies ton pénis en message privé
Скажи, зачем?
Dis-moi, pourquoi ?






Attention! Feel free to leave feedback.