кис-кис - Не уходи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation кис-кис - Не уходи




Не уходи
Ne pars pas
Не уходи
Ne pars pas
Давай побудем только вдвоём
Restons juste nous deux
Давай поговорим обо всём
Parlons de tout
Спокойно, чисто, без суеты
Calmement, proprement, sans hâte
Ну, как ты?
Alors, comment vas-tu ?
Не уходи
Ne pars pas
Не нужно друг от друга скрывать
Pas besoin de se cacher l'un de l'autre
У нас не получается врать
On ne peut pas mentir
Что значит "Мне не хочется жить"?
Que signifie "Je n'ai pas envie de vivre" ?
Скажи
Dis-le
К вечеру темнеют облака
Les nuages s'assombrissent au soir
Сердце так сжимается в груди
Mon cœur se serre dans ma poitrine
Утром будет проще, а пока
Ce sera plus facile demain matin, mais pour l'instant
Не уходи, дождись
Ne pars pas, attends
Хочешь, мы подольше посидим?
Tu veux qu'on reste plus longtemps ?
Или свалим дальше от всего
Ou qu'on s'en aille plus loin de tout
Можешь просто до утра тупить в сети
Tu peux simplement rester sur le net jusqu'au matin
Только не в одного
Mais pas tout seul
Не уходи
Ne pars pas
Ты думаешь, что взрослый уже
Tu penses être déjà grand
И сам решаешь, как будет лучше
Et tu décides toi-même ce qui est mieux
Вокруг тебя не рушится мир, пойми
Le monde autour de toi ne s'effondre pas, comprends-le
Не уходи
Ne pars pas
Не оставляй один на один
Ne me laisse pas seule
Себя с попыткой сбиться с пути
Avec moi-même et la tentative de me perdre
И если срочно вдруг - не тяни
Et si tu dois partir soudainement - n'attends pas
Звони
Appelle
К вечеру темнеют облака
Les nuages s'assombrissent au soir
Сердце так сжимается в груди
Mon cœur se serre dans ma poitrine
Утром будет проще, а пока
Ce sera plus facile demain matin, mais pour l'instant
Не уходи, дождись
Ne pars pas, attends
Хочешь, мы подольше посидим?
Tu veux qu'on reste plus longtemps ?
Или свалим дальше от всего
Ou qu'on s'en aille plus loin de tout
Можешь просто до утра тупить в сети
Tu peux simplement rester sur le net jusqu'au matin
Только не в одного
Mais pas tout seul
К вечеру темнеют облака
Les nuages s'assombrissent au soir
Сердце так сжимается в груди
Mon cœur se serre dans ma poitrine
Утром будет проще, а пока
Ce sera plus facile demain matin, mais pour l'instant
Не уходи, дождись
Ne pars pas, attends
Хочешь, мы подольше посидим?
Tu veux qu'on reste plus longtemps ?
Или свалим дальше от всего
Ou qu'on s'en aille plus loin de tout
Можешь просто до утра тупить в сети
Tu peux simplement rester sur le net jusqu'au matin
Только не в одного
Mais pas tout seul
Только не в одного
Mais pas tout seul
Только не в одного
Mais pas tout seul
Только не в одного
Mais pas tout seul
Только не в одного
Mais pas tout seul






Attention! Feel free to leave feedback.