кис-кис - грязь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation кис-кис - грязь




грязь
la saleté
Пятна крови, много алкоголя
Des taches de sang, beaucoup d'alcool
Друг по школе наколол мне брови
Un ami d'école m'a fait tatouer les sourcils
В синей коме, мне было не больно
Dans le coma bleu, je ne ressentais aucune douleur
Смотрится, что просто жесть
Ça a l'air vraiment horrible
Запах травки, принимаю ставки
L'odeur de l'herbe, je prends des paris
Кто сегодня вывезет добавку
Qui va prendre une dose supplémentaire aujourd'hui
По угару переспит без справки
Sous l'effet de l'alcool, il va coucher sans justificatif
С той, к кому лучше не лезть
Avec celle à qui il vaut mieux ne pas s'approcher
Да, смотри, я рок-звезда
Oui, regarde, je suis une rock star
Я рождена страдать
Je suis née pour souffrir
И мне совсем не больно падать -
Et je ne ressens aucune douleur à tomber -
Страшно не летать
C'est effrayant de ne pas voler
Вокруг такая грязь
Il y a tellement de saleté autour
Резинка порвалась
Le caoutchouc s'est déchiré
Я саморазрушению
J'ai juré sur la Bible
На Библии клялась
De me détruire moi-même
Сожгу свою одежду
Je vais brûler mes vêtements
Я плюсую, кто меня поддержит?
Je suis en plus, qui me soutient ?
Сдохнут все, останется надежда
Tout le monde mourra, il ne restera que l'espoir
Нас не заберут менты
La police ne nous emmènera pas
Так несёт, как будто кто-то помер
Ça sent comme si quelqu'un était mort
Кисть в дерьмо, я в хате на обоях
Le pinceau dans la merde, je suis à la maison sur les murs
Нарисую сатанинский номер
Je vais dessiner un numéro satanique
Аплодируют кенты
Les potes applaudissent
Да, смотри, я рок-звезда
Oui, regarde, je suis une rock star
Я рождена страдать
Je suis née pour souffrir
И мне совсем не больно падать -
Et je ne ressens aucune douleur à tomber -
Страшно не летать
C'est effrayant de ne pas voler
Вокруг такая грязь
Il y a tellement de saleté autour
Резинка порвалась
Le caoutchouc s'est déchiré
Я саморазрушению
J'ai juré sur la Bible
На Библии клялась
De me détruire moi-même
Да, да, да, да
Oui, oui, oui, oui
Йе-а
Ouais
(Да, да, да, да)
(Oui, oui, oui, oui)
Да, смотри, я рок-звезда
Oui, regarde, je suis une rock star
Я рождена страдать
Je suis née pour souffrir
И мне совсем не больно падать -
Et je ne ressens aucune douleur à tomber -
Страшно не летать
C'est effrayant de ne pas voler
Вокруг такая грязь
Il y a tellement de saleté autour
Резинка порвалась
Le caoutchouc s'est déchiré
Я саморазрушению
J'ai juré sur la Bible
На Библии клялась
De me détruire moi-même
Да, да, да, да
Oui, oui, oui, oui
Йе-а
Ouais





Writer(s): юрий заслонов


Attention! Feel free to leave feedback.