Lyrics and translation кис-кис - мелочь - Из сериала "Водоворот"

мелочь - Из сериала "Водоворот"

Ночь у подъезда, музыка детства
Давай не будем взрослеть
Мятая пачка, вкус от жевачки
Я могу вечно смотреть
Как ты куришь одну за одной
Тлеет на губах сигарета
И кажется, мы - целое одно
Мне совсем не вериться в это
Снова пропал, которые сутки
Мне не уснуть, проклятые мутки
Предки звонят всё время на трубки
Я перестала писать тебе
Мелочь в кармане
Значит, всё в порядке
На телефоне есть зарядка
А мы в метро играем в прятки
Всё по кругу
Мелочь
Внутри людей так много желчи
Проходит время, но не лечит
Мы так же избегаем встречи
Друг без друга
Что делать дальше?
Прыгнуть в ближайший, и на конечной сойти
Так будет лучше, снова пропущенный
Ты меня не сможешь найти
Я переберу каждый момент
Каждое мне обещание
Верила тебе, а что взамен?
Отпустила, я прощаю
Дрожь от того, что ещё малая
Сложно всё, я о многом не знаю
Снова жду, ты по новой сливаешь
Я так устала писать тебе
Мелочь в кармане
Значит, всё в порядке
На телефоне есть зарядка
А мы в метро играем в прятки
Всё по кругу
Мелочь
Внутри людей так много желчи
Проходит время, но не лечит
Мы так же избегаем встречи
Друг без друга
Мелочь
Всё по кругу
Мелочь в кармане
Значит, всё в порядке
На телефоне есть зарядка
А мы в метро играем в прятки
Всё по кругу
Мелочь
Внутри людей так много желчи
Проходит время, но не лечит
Мы так же избегаем встречи
Друг без друга
Мелочь
Всё по кругу
Мелочь
Мелочь в кармане
Значит, все в порядке
На телефоне есть зарядка
А мы в метро играем в прятки
Всё по кругу
Мелочь
Внутри людей так много желчи
Проходит время, но не лечит
Мы так же избегаем встречи
Друг без друга

De la petite monnaie - De la série "Le tourbillon"

La nuit à l'entrée du bâtiment, la musique de notre enfance
Ne grandissons pas
Un paquet de cigarettes froissé, le goût du chewing-gum
Je pourrais te regarder fumer une cigarette après l'autre
Une cigarette brûle sur tes lèvres
Et on dirait qu'on ne fait qu'un
J'ai du mal à y croire
Encore disparu, depuis combien de jours
Je ne peux pas dormir, ces maudites embrouilles
Mes parents ne cessent pas d'appeler sur mes téléphones
J'ai cessé de t'écrire
De la petite monnaie dans ma poche
Cela signifie que tout va bien
Mon téléphone est chargé
Et dans le métro, on joue à cache-cache
Toujours la même chose
De la petite monnaie
Les gens sont si aigris
Le temps passe, mais ne guérit pas
On évite toujours de se rencontrer
L'un sans l'autre
Que faire maintenant ?
Sauter dans le premier métro venu et descendre au terminus
Ce sera mieux, encore un appel manqué
Tu ne pourras pas me trouver
Je vais repasser en revue chaque moment
Chaque promesse que tu m'as faite
Je te croyais, et qu'ai-je obtenu en retour ?
Je t'ai laissé partir, je te pardonne
Je tremble parce que je suis encore une gamine
Tout est compliqué, je ne sais pas grand-chose
J'attends encore, tu me poses un lapin
J'en ai assez de t'écrire
De la petite monnaie dans ma poche
Cela signifie que tout va bien
Mon téléphone est chargé
Et dans le métro, on joue à cache-cache
Toujours la même chose
De la petite monnaie
Les gens sont si aigris
Le temps passe, mais ne guérit pas
On évite toujours de se rencontrer
L'un sans l'autre
De la petite monnaie
Toujours la même chose
De la petite monnaie dans ma poche
Cela signifie que tout va bien
Mon téléphone est chargé
Et dans le métro, on joue à cache-cache
Toujours la même chose
De la petite monnaie
Les gens sont si aigris
Le temps passe, mais ne guérit pas
On évite toujours de se rencontrer
L'un sans l'autre
De la petite monnaie
Toujours la même chose
De la petite monnaie
De la petite monnaie dans ma poche
Cela signifie que tout va bien
Mon téléphone est chargé
Et dans le métro, on joue à cache-cache
Toujours la même chose
De la petite monnaie
Les gens sont si aigris
Le temps passe, mais ne guérit pas
On évite toujours de se rencontrer
L'un sans l'autre
De la petite monnaie