клуб любителей музыки - Ты здесь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation клуб любителей музыки - Ты здесь




Ты здесь
Tu es ici
Музыка рвёт динамик
La musique déchire le haut-parleur
Ноги несут куда сам и не знаю
Mes pieds me portent je ne sais pas
Клубы дыма в сознании
Des volutes de fumée dans mon esprit
Это потерянный рай или данхил?
C'est le paradis perdu ou une cigarette ?
На губах твоих мята, просто уйти закрыв двери
Sur tes lèvres, de la menthe, partir simplement en fermant la porte
Или остаться до завтра
Ou rester jusqu'à demain
Просто молчать или признаться тебе
Simplement se taire ou te l'avouer
Что ты мой дозатор
Que tu es mon doseur
На часах без пятнадцати шесть
Il est 5h45
Этот шелест во тьме напомнил о ней
Ce bruissement dans l'obscurité m'a rappelé elle
Это боль или гнев, не пойму
C'est de la douleur ou de la colère, je ne comprends pas
Это боль или гнев?
C'est de la douleur ou de la colère ?
Каменный взгляд, вот моя слабость
Un regard de pierre, voilà ma faiblesse
Проснуться под утро на простыне смятой
Se réveiller le matin sur des draps froissés
И это так просто, ты просто останешься рядом
Et c'est si simple, tu resteras simplement près de moi
Ты весь мой, как день
Tu es tout à moi, comme le jour
И как самая темная ночь
Et comme la nuit la plus sombre
Ты здесь, со мной
Tu es ici, avec moi
Как первый танец, что кружит весной
Comme la première danse qui tourne au printemps
Ты весь мой, как день
Tu es tout à moi, comme le jour
И как самая темная ночь
Et comme la nuit la plus sombre
Ты здесь, со мной
Tu es ici, avec moi
Как первый танец, что кружит весной
Comme la première danse qui tourne au printemps
Забываю себя, чтобы помнить твой взгляд
J'oublie qui je suis pour me souvenir de ton regard
Мы танцуем будто бы никто не видит нас
On danse comme si personne ne nous voyait
Закрываю глаза, пусть все мчится прочь
Je ferme les yeux, que tout s'envole
Хочешь буду день, хочешь буду ночь
Tu veux que je sois le jour, tu veux que je sois la nuit
Ты весь мой, как день
Tu es tout à moi, comme le jour
И как самая темная ночь
Et comme la nuit la plus sombre
Ты здесь, со мной
Tu es ici, avec moi
Как первый танец, что кружит весной
Comme la première danse qui tourne au printemps
Ты весь мой, как день
Tu es tout à moi, comme le jour
И как самая темная ночь
Et comme la nuit la plus sombre
Ты здесь, со мной
Tu es ici, avec moi
Как первый танец, что кружит весной
Comme la première danse qui tourne au printemps
Ты весь мой, как день
Tu es tout à moi, comme le jour
И как самая темная ночь
Et comme la nuit la plus sombre
Ты здесь, со мной
Tu es ici, avec moi
Как первый танец, что кружит весной
Comme la première danse qui tourne au printemps
Ты весь мой, как день
Tu es tout à moi, comme le jour
И как самая темная ночь
Et comme la nuit la plus sombre
Ты здесь, со мной
Tu es ici, avec moi
Как первый танец, что кружит весной
Comme la première danse qui tourne au printemps





Writer(s): клуб любителей музыки


Attention! Feel free to leave feedback.