Lyrics and translation клуб любителей музыки - Хрусталь

Хрусталь

В тусклом свете хрусталь
На потолке
Как локоны твои запутались
И мы с тобой
В эту минуту
Ещё один бокал, ещё один бокал
Я говорю с тобой, но ты не слышишь
Здесь так шумно, но ты затмеваешь всех
Пустышек
В эту минуту
Ещё один бокал, ещё один бокал
Крутится сига в моей руке
Как и что было вчера - большой секрет
Как и в моей голове - лишь такси, дом
Всю ночь бокалы вверх-дном
На подоконнике свободной комнаты
Трогая руками её локоны
Говорю, как сильно полюбил её глаза
И поэтому останемся здесь до утра
Она, конечно, верит
Закрывает за собою двери
Какой красивый город из окон её панелек
Дарю ей этот вечер, как и стиль (Пусть его к себе примерит)
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар (Детка пожар)
Пожар
Сколько я раз себе говорил, даже в мыслях не думать
Столько же раз себя подводил, понимая, что такого не будет
Я помню все вечера, этот яркий закат
Запомнил все слова, без заметок, просто так
Старый балкон, поток людей, любимый парк
По старым путям я так хотел бы вернуться назад, но
Сейчас здесь есть все: аромат тела, твои танцы
Кроме тебя, у всех тут хобби просто притворяться
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар (Детка пожар)
Пожар

Cristal

Dans la lumière tamisée, le cristal
Au plafond
Comme tes boucles, emmêlées
Et toi et moi
En ce moment
Encore un verre, encore un verre
Je te parle, mais tu ne m'entends pas
C'est bruyant ici, mais tu éclipse tout le monde
Les crétins
En ce moment
Encore un verre, encore un verre
La cigarette tourne dans ma main
Comment et ce qui s'est passé hier, c'est un grand secret
Comme dans ma tête, juste un taxi, la maison
Toute la nuit, les verres à l'envers
Sur le rebord de fenêtre de la chambre libre
En touchant ses boucles avec mes mains
Je dis à quel point j'aime ses yeux
Et c'est pourquoi nous resterons ici jusqu'à l'aube
Elle croit, bien sûr
Elle ferme la porte derrière elle
Quelle belle ville depuis les fenêtres de son immeuble
Je lui offre cette soirée, comme le style (Laisse-le l'essayer)
Au diable les mots
Danse pour moi
Nous perdons la tête lentement
Ton regard est plus froid, le cristal se réchauffe
Cette fille est un désastre, cette fille est un feu
Au diable les mots
Danse pour moi
Nous perdons la tête lentement
Ton regard est plus froid, le cristal se réchauffe
Cette fille est un désastre, cette fille est un feu (Fille de feu)
Feu
Combien de fois je me suis dit, même dans mes pensées, ne pas y penser
Autant de fois je me suis trompé, en réalisant que cela n'arriverait pas
Je me souviens de tous les soirs, ce coucher de soleil éclatant
J'ai mémorisé tous les mots, sans notes, juste comme ça
Le vieux balcon, le flot de gens, le parc préféré
Je voulais tellement revenir en arrière sur les vieux chemins, mais
Maintenant, tout est ici : l'arôme du corps, tes danses
Sauf toi, tout le monde ici a juste l'habitude de faire semblant
Au diable les mots
Danse pour moi
Nous perdons la tête lentement
Ton regard est plus froid, le cristal se réchauffe
Cette fille est un désastre, cette fille est un feu
Au diable les mots
Danse pour moi
Nous perdons la tête lentement
Ton regard est plus froid, le cristal se réchauffe
Cette fille est un désastre, cette fille est un feu (Fille de feu)
Feu