КОМБО feat. АНА ТРЕТЬЯК - НЕ ТВОЯ Я - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КОМБО feat. АНА ТРЕТЬЯК - НЕ ТВОЯ Я




НЕ ТВОЯ Я
JE NE SUIS PAS À TOI
Не твоя я не твоя я
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Не твоя я ай ай ай
Je ne suis pas à toi, oh oh oh
Так бывает так бывает
Ça arrive, ça arrive
Ты не тот и я не та
Tu n'es pas le bon et moi non plus
Не твоя я не твоя я
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Не твоя я ай ай ай
Je ne suis pas à toi, oh oh oh
Так бывает так бывает
Ça arrive, ça arrive
Иногда
Parfois
Несовместимая
Je suis incompatible
С тобою видно я
Avec toi, c'est clair
Ты некрасиво так винил меня
Tu m'as blâmée de façon si laide
Такой красивый яд
Un poison si beau
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Невыносимо видеть как ты пьёшь
C'est insupportable de te voir boire
Алкоголь
L'alcool
Все сводит на ноль
Tout ramène à zéro
О чем твоя боль
Quelle est ta douleur
Не дыши
Ne respire pas
Алкоголь
L'alcool
Все сводит на ноль
Tout ramène à zéro
О чем твоя боль
Quelle est ta douleur
Расскажи
Dis-le moi
Не твоя я не твоя я
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Не твоя я ай ай ай
Je ne suis pas à toi, oh oh oh
Так бывает так бывает
Ça arrive, ça arrive
Ты не тот и я не та
Tu n'es pas le bon et moi non plus
Не твоя я не твоя я
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Не твоя я ай ай ай
Je ne suis pas à toi, oh oh oh
Так бывает так бывает
Ça arrive, ça arrive
Иногда
Parfois
Ты может как- то поймёшь
Tu comprendras peut-être un jour
Как ты сумел заиграться
Comment tu as pu te laisser emporter
А ты был единственным в мире единственным с кем я хочу просыпаться
Et tu étais le seul au monde, le seul avec qui je voulais me réveiller
Я записала куплет
J'ai écrit un couplet
Грустный как эта осень
Triste comme cet automne
Ты любишь, а я уже нет
Tu aimes, mais moi, plus
И курить ты, кстати, не бросил
Et au fait, tu n'as toujours pas arrêté de fumer
Алкоголь
L'alcool
Все сводит на ноль
Tout ramène à zéro
О чем твоя боль
Quelle est ta douleur
Не дыши
Ne respire pas
Алкоголь
L'alcool
Все сводит на ноль
Tout ramène à zéro
О чем твоя боль
Quelle est ta douleur
Расскажи
Dis-le moi
Не твоя я не твоя я
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Не твоя ай ай ай
Je ne suis pas à toi, oh oh oh
Так бывает так бывает
Ça arrive, ça arrive
Ты не тот и я не та
Tu n'es pas le bon et moi non plus
Не твоя я не твоя я
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi
Не твоя ай ай ай
Je ne suis pas à toi, oh oh oh
Так бывает так бывает
Ça arrive, ça arrive
Иногда
Parfois





Writer(s): рада богуславская


Attention! Feel free to leave feedback.