дивный мир - конец солнечных дней translation in French

дивный мир

Порой печальные минуты
Когда теряешь полностью контроль над телом и над сознанием
Когда до глубины души сожжён страданием
Трагедией и разочарованием

Минуты те, когда из головы ты гонишь прочь веселые моменты
Порывы счастья и любви
Ты полон грусти безнадежной
Что жаждет лишь одной тоски

Жестокое, что сердце рвёт на мелкие куски
Которое срывает летом и уносит
Уносит на бескрайнюю дорогу
К бушующему морю, к чужому радостному дому

Минуты те, когда не хочешь жить
Они проходят незаметно, сгорая будто бы фитиль
И вот опять перед тобой
Прекрасный, чудный, дивный мир

Un monde merveilleux

Parfois, des moments tristes
Lorsque tu perds complètement le contrôle de ton corps et de ton esprit
Lorsque tu es brûlé jusqu'au fond de l'âme par la souffrance
Par la tragédie et la déception

Ces moments où tu chasses de ta tête les moments joyeux
Les élans de bonheur et d'amour
Tu es rempli d'une tristesse sans espoir
Qui ne désire que le chagrin

La cruauté qui déchire ton cœur en petits morceaux
Qui te déracine en été et t'emporte
T'emporte sur une route sans fin
Vers une mer déchaînée, vers une maison joyeuse qui n'est pas la tienne

Ces moments où tu ne veux pas vivre
Ils passent inaperçus, brûlant comme une mèche
Et voici que devant toi
Un monde magnifique, merveilleux, divin