Lyrics and translation конец солнечных дней - мне все еще жаль

мне все еще жаль

Мне все ещё жаль
Когда ты уходишь, теряя взор мой в тишине
Пылает печаль, ведь письма помнят о тебе
Как долго ещё пытаться отпустить все то
О чем все мысли, хоть и было так давно?
Мне ещё жаль, ведь ты не скажешь мне Привет
Всегда молчишь, как будто ты дала обет
Я верю в то, что всё когда-нибудь пройдёт
Но знаешь, мне жаль, мне жаль до сих пор

Мне все ещё жаль
Обида не даст сегодня снова мне поспать
Над головой моей одна немая гладь
Давит меня, и я хочу знать только то
Что ты забыла, и теперь уж все равно
Может плевать тебе? Надеюсь, что давно
Ведь я не могу терпеть все это дерьмо
Слова в стороне — они летят теперь в окно
И не получится сказать ничего

Je suis encore désolé

Je suis encore désolé
Quand tu pars, perdant mon regard dans le silence
La tristesse brûle, car les lettres se souviennent de toi
Combien de temps encore essayer de laisser aller tout ça
A quoi toutes les pensées, même si c'était il y a si longtemps ?
Je suis encore désolé, car tu ne me diras pas Bonjour
Tu te tais toujours, comme si tu avais fait un vœu
Je crois que tout finira un jour
Mais tu sais, je suis désolé, je suis désolé encore aujourd'hui

Je suis encore désolé
Le ressentiment ne me laissera pas dormir à nouveau aujourd'hui
Au-dessus de ma tête, une étendue silencieuse
Me pèse, et je veux juste savoir
Que tu as oublié, et maintenant c'est égal
Peut-être que tu t'en fiches ? J'espère que c'est depuis longtemps
Parce que je ne peux pas supporter tout ce bordel
Les mots à côté - ils volent maintenant par la fenêtre
Et je ne pourrai rien dire