на дне - конец солнечных дней translation in German

на дне

Я на дне
Я как будто в страшном сне
Я не прав
И всё сгорит в огне
Вновь уйду
Не оставив и следа
Позабудь
Позабудь ты про меня

Сколько зим
Мне придётся пережить
Чтобы смог
Наконец всё изменить
Ухожу
Ухожу бесследно я
Забывай
Забывай ты про меня

Как долго мне бежать
Ещё без остановки
Метаться бесконечно
Заглядывать вперёд?
И где тебя искать
Когда нету уловки?
Всё слишком скоротечно
И это мой черёд

И я не знаю, что с тобой
И я не знаю, что со мной
Я теряюсь в этой тьме
Как жаль, но я на дне

am Grund

Ich bin am Grund
Als wäre ich in einem schrecklichen Traum
Ich liege falsch
Und alles wird im Feuer brennen
Wieder gehe ich fort
Ohne eine Spur zu hinterlassen
Vergiss
Vergiss du mich

Wie viele Winter
Muss ich durchleben
Damit ich
Endlich alles ändern kann
Ich gehe fort
Ich gehe spurlos fort
Vergiss
Vergiss du mich

Wie lange muss ich rennen
Noch ohne Halt
Unendlich hin und her eilen
Vorausschauen?
Und wo soll ich dich suchen
Wenn es keinen Trick gibt?
Alles ist zu flüchtig
Und das ist meine Reihe

Und ich weiß nicht, was mit dir ist
Und ich weiß nicht, was mit mir ist
Ich verirre mich in dieser Dunkelheit
Wie schade, aber ich bin am Grund